11月のレッスン日程
11月レッスン参加お申込み受付中
会話レッスン：
☑11/5 残席１名様
☑11/19 残席２名様
20年ぶりに観なおした映画
ちょうど二十年前の2003年
人生で初めてインドネシア人たちと
出会いました。
当時友人たちがインドネシアから
DVDやVCDを長期休暇の時に
アメリカに持ち帰ってきました。
そうやって私はインドネシアの
音楽や映画に触れ始めました
当時は今みたいに音楽や映画の
配信サービスは無かったので・・
当時インドネシアから友人たちが
持ち帰った映画の一つが
今回ご紹介する、Eiffle, I'm in love です
題名：Eiffle, I'm in love
公開：2003年
主演：Shandy Aulia, Samuel Rizal
監督：Nasri Cheppy
ネタばれなしのあらすじは、
高校生のTitaの家に、ある日
両親の友人とその息子が
フランスはパリからやってきます。
喧嘩したりぶつかったり、
勘違いを経て・・・
といった感じです。
（説明ざっくりすぎる
）
20年を経て今もう一度作品を見た感想は・・・
20年前、私はインドネシア語が
できませんでした。
わかる単語は10個もなかったと思います。
なので、インドネシア人の友人たちと
映画を一緒にみても、
当時は字幕付きのDVD/VCDではないし、
内容の理解度はかなり浅かったです。
映像や音楽から内容を想像しながら、
友人たちが時々してくれる
説明を頼りになんとか観ていました。
それが、今回観なおして、
もちろん字幕なしで内容がわかりますし、
今みてもとても新鮮で、
作品を最大限に楽しむことができました
更に、二十年たって観なおすと
当時の記憶がよみがえります
あの頃であったインドネシア人の
友人たち、特に女の子たちは
みーんなかわいくて、
こんなふうになりたいなぁ
なんて憧れたものです
そんな当時の思い出や、
何よりも懐かしい
インドネシアの風景
私がインドネシアに初めて
降り立った時の
空港や街並みの風景が懐かしくて・・・
この10年くらい？で
インドネシアは、空港も街も
すっかり景色が変わっています。
特に空港は、今のような
立派な建物やターミナルではなく、
説明が難しいですが、当時は
全然モダンじゃなかったんです
そんな当時の懐かしい風景が
自分の思い出とリンクして
とても感慨深い思いで
映画を観ました。
Netflixで視聴できます。
https://www.netflix.com/us/title/81336363?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=en&clip=81362038
実は2018年に、15年ぶりに
パート２が公開されています。
が、私もまだ観れていません。
また観たらこうして
ブログに記録したいと思います
現在提供中のレッスン：・インドネシア語入門、プライベートレッスン（随時受付中です。お気軽にお問合せください、詳細をお送りします）
・インドネシア語入門、グループレッスン
（９月開講レッスン、募集終了）・インドネシア語初級レッスン
（11月中旬開講レッスン、若干名様のみ募集予定）・読んで読解力・語彙力がつく！インドネシア語リーディングレッスン（検定対策にも）
（2024年スタート未定）
・その他、新レッスン開講予定^^
最新のお知らせはメールレターにて配信しています。
お受け取りはこちらから
