金銘が歌った歌
千年的神話
千年神話【新桃太郎主題曲】 - 娃娃(金智娟)
讓我們看雲去（検索）＞让我们看云去-陈明韶
让我们看云去（検索）
歡樂年花（検索）
欢乐年华（検索）＞光阴的故事06 欢乐年华 北京天使合唱团 Happy Years - Beijing Angelic Choir
└→ここでは「欢乐年华」の英譯が Happy Years である。「光陰的故事」は Good Old Days と譯されている。
歡樂年華 Happy Moments
娃娃的故事（検索）＞七仙女 - 娃娃的故事
光阴的故事07 娃娃的故事 北京天使合唱团 Story of a Doll - Beijing Angelic Choir
萍聚（検索）＞李翊君 -《萍聚》
Google 让我们看云去 欢乐年华
祈祷＞王韻嬋、王傑 - 祈禱
祈禱 Praying by Children 北京天使兒童合唱
祈禱 卓依婷歌曲
旋转木馬
丘丘合唱團 - 娃娃 - 金智娟 - 旋轉木馬
小茉莉＞小茉莉/包美圣
@maozedong_music
宋祖英：茉莉花
包美聖：小茉莉 #20世紀の懐メロ
/9:54 - 2014年8月4日/
#昭和の懐メロ：翁倩玉「祈祷」
原曲は「竹田の子守唄」。 NHKラジオ第2の #みんなのうた で流れた。
翁倩玉 祈祷 2020 (国际和平日版本)
/翁倩玉 祈祷 2020 (国际和平日版本) (youtube.com)/
原曲は「竹田の子守唄」（1971年、昭和46年）。
平成27年tw
原曲は「竹田の子守唄」。 NHKラジオ第2の #みんなのうた で流れた。
平成30年tw
翁倩玉 祈 祷 ジュディ・オング ＵＰＡ-００８７
🎸甲斐バンド「安奈」→林淑蓉「安娜」 - Yahoo!ブログ
/林淑容/安娜/ and 吳申梅/讓我們看雲去/(對位歌)[王牌雙響炮]
令和2年tw
この歌、ご存じですか？曲の始まりと終わりで「桃太郎」の歌の旋律が使われています。1987年（昭和62年、民国76年）『開心女孩』収録だそうです。 /
/娃娃(金智娟) WA-WA - 千年的神話 Thousand Years' Myth (官方完整版MV) - YouTube/
金銘の歌で聞いたのが最初だったが、あれもカバー（cover、翻唱）だったか。
娃娃(金智娟)「千年的神話」 - teacup.ブログ“AutoPage”
令和3年tw
原曲は「竹田の子守唄」（1971年、昭和46年）。
令和5年pst
ラジオ深夜便 竹田の子守唄
令和6年pst
赤い鳥「竹田の子守唄」（或いは「竹田の子守歌」）
1971年（昭和46年）
中国語カバーは「祈祷」。1975年（昭和50年）ごろから。
/竹田の子守歌 京都府民謡 名古屋少年少女合唱団 指揮：水谷俊二 - YouTube/
【TeaCupより＞千年的神話 - gooブログ ものがたりの歴史 虚実歴史】
X→BLOG(2)
ジュディ・オング（Judy Ongg）
翁倩玉（Ong Chhiàⁿ-ge̍k、Wēng Qiànyù）
「祈祷（竹田の子守唄、竹田の子守歌）」
1975年（昭和50年、民国64年）頃～
【X→BLOG(1)】【X→BLOG(2)】【X→BLOG(3)】
前後一覧
令和6年/正月（睦月）
関連語句
【翁倩玉 祈祷 - 検索 / X (twitter.com)】
参照
平成22年BLOG
/金銘が歌った歌/
令和2年BLOG
/『桃太郎』に感じる小さな疼きのようなもの - インタプリタかなくぎ流 (hatenablog.com)/
令和5年BLOG
令和6年BLOG
【TeaCupより＞千年的神話 - gooブログ ものがたりの歴史 虚実歴史】
2024-01-01 13:13:01