TeaCuPより＞「月」を表す表現

-------- AUTHOR: kyojitsurekishi TITLE: 「月」を表す表現 DATE: 05/05/2016 08:26:00 PRIMARY CATEGORY: 三　シナ語と日本語、朝鮮語など、諸言語の語彙構造の比較 STATUS: Publish ALLOW COMMENTS: 1 ALLOW PINGS: 1 CONVERT BREAKS: 1 CF50_USERNAME:ivory.ap.teacup.com/khanczy/ ----- BODY:

2013年11月28日(木)

@defensejp 月の探査機や月探査計画の名前は「月」か「月の女神」に関する名前が多い。日本では「かぐや」こと「SELENE」。ロシアでは「ルナ（Луна，Luna）」。「嫦娥（Chang'e）」は月の精で別名「姮娥（Heng'e）」。

posted at 16:22:15

2013年12月22日(日)

@kyojitsurekishi 中国の月探査機は嫦娥号と玉兎（＝兔）号。月探査機の名前はLunaや「かぐや」など月の女神の名前が多い。「嫦娥」は月の女神。「西遊記」では月の女神「姮娥」が出て来た。「玉兎」は月のウサギ（月野うさぎ?）の意味らしい。 #tbs #サンデーモーニング

posted at 09:25:42

2014年02月11日(火)

@acy 冷戰時代、アメリカのアポロ計劃に對して、當時のソ連（蘇聯）はルナ計劃（Programma Luna）を進めてゐました。ソ連解體後のロシアはルナグローブ計劃（Luna-Glob）を進めてゐるやうですね。

posted at 01:31:30

2014年05月03日(土)

@BotdeCatala スペイン語の「月火水木金」は lunes, martes, miércoles, jueves, viérnesか。それぞれLuna, Mars, Mercury, Jupiter, Venusと関係ありそうだ。

posted at 07:36:06

2015年04月12日(日)

@kyojitsurekishi 日本女子水泳、今井月選手の「月」は「ルナ」と読まれるらしい。訓読みの「つき」も原理的には似たようなものだ。中国人がシナ語でLunaという人名を漢字で表す場合「露娜」「璐娜」のように書くだろう。

伊藤美誠、今井月 - 漢字論原点回帰II - Yahoo!ブログ

posted at 17:14:40

2016年01月07日(木)

@kyojitsurekishi NHKラジオ第2 #まいにちイタリア語応用編　

太陽（sóle）、月（luna）、首都（capitale）はそれぞれ1個だけなので定冠詞がつくらしい。連星の周りを回る惑星、衛星が複数ある惑星、朝廷と幕府のように首都が2個ある国ではどうなんだろう。

posted at 16:57:49

2016年03月04日(金)

@bbcchinese Lunar New Year in pictures - BBC News

posted at 21:21:31

related tweet

@maiayumio ラテン系の語彙で「月」を意味するのはruna（RUNA）ではなくてluna（LUNA）ですね。中国人は #正月や #端午の節句を旧暦（農暦、陰暦）で祝いますが「旧正月（春節）」は英語でLunar New Yearです。#LUNA #端午節

8:45 - 2016年5月5日

@kyojitsurekishi 佛語で天体の「月」はlune[lyn]。形容詞はlunaire[lynε:r]。

8:52 - 2016年5月5日

@kyojitsurekishi カタルーニャ語の曜日の表現は語頭のdi-を省くとわかりやすくなる。

9:10 - 2016年5月5日

@kyojitsurekishi 春節（旧正月）はエスペラントでĈina novjara festoまたはLuna novjaroになるらしい。

15:41 - 2016年5月6日

@kyojitsurekishi 陰暦、旧暦は中国で「農暦」だが、「陰陽」は簡体字で「阴阳」になる。「陰」は「月」と関係づけられている。

16:13 - 2016年5月6日 0:13 - 2016年5月6日：Twitterで表示された日時

日本語で「月」の音読みは「ゲツ」と「ガツ」。訓読みは「つき」。朝鮮語の漢字語で「월」、固有語で「달」。英語で年月の月はmonth、衛星の月はmoon、形容詞はlunar。フランス語ではそれぞれmois、lune、lunaireになる。

/午後11:01 · 2024年5月8日/

tweet(1) (2) (3) (4) (5)

/X→BLOG(1)/X→BLOG(2)/X→BLOG(3)/X→BLOG(4)/

前後一覧

平成28年（西暦2016年）5/3 [1] … [9] … [13] RT　RT

〔令和5年6月〕