『西遊記』のキャラクターと俳優、声優
三蔵＿＿＿＿＿＿＿＿孫悟空＿＿＿猪八戒＿＿＿＿＿沙悟浄＿＿＿＿馬（竜）＿＿＿その他
いかりや長介＿＿＿＿志村けん＿＿＿高木ブー＿＿＿＿仲本工事＿諏訪園親治＿＿加藤茶 （1977年、『飛べ!孫悟空』）
オーロラ姫＿＿＿＿＿＿ジャン・クーゴ＿ドン・ハッカ＿サー・ジョーゴ＿＿／＿＿＿＿＿／＿＿ （1978年、『スタージンガー』）
声：杉山佳寿子＿＿＿＿石丸博也＿＿富田耕生＿＿＿富山敬＿＿＿＿／＿＿＿＿＿／
夏目雅子＿＿＿＿＿＿堺正章＿＿＿西田敏行＿＿＿＿岸部シロー＿声：八代駿＿＿／＿＿（1978年、日テレ『西遊記』）
夏目雅子＿＿＿＿＿＿堺正章＿＿＿左とん平＿＿＿＿岸部シロー＿藤村俊二＿＿＿／＿＿（1979年、日テレ『西遊記2』）
唐僧＿＿＿＿＿＿＿孙悟空＿＿＿＿猪八戒＿＿＿沙僧＿＿＿＿＿白龙马＿＿＿＿
汪粤＿＿＿＿＿＿＿六小龄童＿＿＿马德华＿＿＿闫怀礼、迟重瑞＿王伯昭＿＿＿＿＿（1982年、CCTV『西游记』）
└→、徐少华、迟重瑞📺 └→悟空以外の配役は第二部で変更あり
玄奘三蔵、しずか＿＿＿野比のび太＿＿ジャイアン＿＿スネ夫＿＿＿＿／＿＿＿ドラえもん＿（1988年、『パラレル西遊記』）
声：池田勝、野村道子＿小原乃梨子＿＿たてかべ和也＿肝付兼太＿＿／＿＿＿大山のぶ代＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿「孫悟空」＿＿＿「猪八戒」＿＿＿「沙悟浄」＿
唐僧＿＿＿＿＿＿＿孙悟空＿＿＿＿猪八戒＿＿＿沙僧＿＿＿＿＿白龙马＿＿＿＿
声：乔榛＿＿＿＿＿＿张涵予＿＿程玉珠＿＿＿刘风＿＿＿＿刘钦＿＿＿＿＿＿＿（1998年、中国版アニメ）
〔yoshchy * さん (@yoshchy_yoshchy) / Twitter〕
2012/02/24(金) 10:12:18 [サーチナ] @searchinanewsさんから
〔虚実歴史漢字論懐メロ（@kyojitsurekishi）さんの返信があるツイート / Twitter〕
返信先:@yoshchy_yoshchyさん @searchinanews・・・
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む 中国人「日本の沙悟浄が謎すぎる。何あの怪物？」
ドリフターズが声を当てた人形劇『飛べ!孫悟空』で仲本工事によく似た沙悟浄が河童だった。『パラレル西遊記』ではスネ夫が河童の沙悟浄。 〔堺正章主演『西遊記』〕 - teacup.ブログ“AutoPage”
『のび太のパラレル西遊記』は「三蔵を女性（静香ちゃん）が演じて、沙悟浄が河童（スネ夫の変装）」という日本的にアレンジされた『西遊記』の一行が、唐の時代のアジア大陸で「史実」の玄奘三蔵（劇中ではたくましい男の僧侶）と出会った…という話であった。
〔カスガさん (@kasuga391) / Twitter〕
「じゃあ、最初に日本で沙悟浄を河童として描いた翻訳はどれだろう？」と思って調べてみたら、江戸時代に曲亭馬琴が書いた西遊記のパロディ小説『金毘羅船利生纜（こんぴらぶねりしょうのともづな）』がきっかけだという説があるんだってさ。
related tweets
〔@kasuga391 沙悟浄 - Twitter検索 / Twitter〕
〔@kasuga391 西遊記 - Twitter検索 / Twitter〕
今の中国の標準語（普通話）で「沙悟浄」はSha Wujingになるが、「沙和尚」Sha Heshangと呼ばれることが多いようだ。
〔あわぬこ(特撮レビュー垢)さん (@awanuko2021) / Twitter〕
キンキンと言えば、「悟空の大冒険」の捲簾大将・沙悟浄殿。 今だにお慕い申し上げております。
〔午前0:39 · 2017年12月22日·Twitter for Android〕
〔あわぬこ(特撮レビュー垢)さん (@awanuko2021) / Twitter〕
ただひたすら欲望の赴くまま、宝探しに明け暮れながら、中の人キンキンのぶっちぎりの明るさと相俟って、脇でありながら記憶に残る。そして子供心に「なに、このヒゲのおっさん」と沙悟浄と思われないお姿。
〔午前0:41 · 2017年12月22日·Twitter for Android〕
〔ひろし・カーミットさん (@misterhiropon) / Twitter〕
実は沙悟浄って、西遊記キャラ中で幾らでもデザインのし甲斐があるんですよね。日本では“水棲の妖怪”という事で河童にしているだけで。
〔午前0:46 · 2017年12月22日 日本から·Twitter for iPhone〕
仲本工事（「飛べ!孫悟空」1977）、 岸部シロー（日テレ「西遊記」1978）、 富山敬（「SF西遊記 スタージンガー」、サー・ジョーゴ、1978）、 肝付兼太（「映画ドラえもん のび太のパラレル西遊記」スネ夫、1988）。 共通点は「沙悟浄」。
沙和尚（Sha Heshang）は英語圏でSandyと呼ばれるようだ。
前後一覧
〔令和3年7月〕
関連語句
『【沙悟浄 河童】のAmeba（アメーバブログ）検索結果 | Ameba検索〕
〔沙悟浄〕（twiLog）
参照
〔LivedoorBlog〕＞「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む 中国人「日本の沙悟浄が謎すぎる。何あの怪物？」
〔2012年02月19日21:25〕
〔サル年迎えた中国で衝撃・・・ウソだろ！ 「西遊記」は中国人より日本人が先にＴＶドラマ化って・・・ - ライブドアニュース (livedoor.com)〕
〔サーチナ〕
2017-12-09 13:42:44
2020-05-25 09:09:02