リリース４０周年です。
モデル、女優として活躍していた小林麻美の、唯一のNo.1ヒットです。
原曲は、イタリアの歌手ガゼボの「I Like Chopin」で、主にヨーロッパでヒットして、各国のチャートでトップ、または上位を占めました。
もともと、アイドル的な売り出し方をされたんですが、まったく笑わないなど、アイドルらしくない態度が原因で芽が出ず、キャラクターに合うCMに出たことでブレイクして、モデル、女優として活躍し始めます。
当時、アメリカの楽曲は、すぐ日本に紹介されてたんですが、なぜか、ヨーロッパの曲には消極的で、そんな事情もあり、ガゼボの曲を、日本語歌詞をつけてカバーすることになったんでしょう。 そして、小林バージョンがヒットしたことで、原曲のガゼボの音源もヒット。 当時の日本では、よくあることでした。
で、実は、歌詞は、松任谷由実が担当していて、「気休めは麻薬」と、いう歌詞が問題になり、NHKでは取り上げられないようになったりしたため、まったくTVでは歌わなかったので、ちょっとマイナーなイメージになってると思います。
では、原曲と両方どうぞ＾＾ｂ
