1994年に、デンマークで結成されたダンス・ユニット、アクア(AQUA)が、2000年にヒットさせた、「カートゥーン・ヒーローズ(Cartoon Heroes)」。 2002年には、キリンの生茶のCMに使われました。Cartoonとは、子供向けの、漫画やアニメのことで、そのヒーローなので、スーパーマンやスパイダーマンが、歌詞中に登場します。 歌詞の、大まかな意味は、
私たちは、マンガのヒーロー 永遠に続くはずの存在
いかした心から生まれた想像上の人物
紙の上の、点と線が、おしゃべりするの
私たちは、アナタがしたいことをするわ、でも、あなたには、絶対できないこと
ようこそ、トゥーン・タウン・パーティへ
て、感じでしょうか? アニメ声の女性Voと、ダミ声の男性Voが、いい味出してますね^^ で、聴いてるうちに、このヒーローたちって、それを感じる人間の心がないと、存在できないんだよな・・・・。 と、思ったら、なんか、切なくなってきちゃってね(^^ゞ(考えすぎ?w
それと、この曲、けっこう、オーケストラルなアレンジなんで、吹奏楽とかの、コンサートで、アンコールに使ったら、ウケるんじゃないですかね?w
では、聴いてくださいなw
こちらは、PV
AQUA - CARTOON HEROES (cartoon dance)
ちょっとおもしろい動画があったので、これも(^m^)
原詞と、和訳です^^
ランキング参加中 ポチ・パーティへようこそ(は?w
Universal 2717308 輸入盤 ¥1.700ほど