눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 Heaven それを感じ取ったように僕を包み込む君のふところは Heaven
어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술 いつの間にかそっと僕の頬を赤く染めたのは君の唇
시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까 Baby 時が経っても君はずっと芳しいのだろうか Baby
오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 Baby 今日が終わっても君はずっとここにいるのだろうか Baby
Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아 時が経っても深く染み込んだ香りが残っている
Baby, oh, oh, I'm addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby, you're in my heart baby) Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you're in me Flowers are gone, but you're in me
너는 갔고 향기만 남아 君はいなくなって香りだけが残る
나를 두고 그대 어디 가나 僕を置いて、君はどこに行ったの？
날 흔들고 맘을 들고 僕を揺さぶって、虜にして
떠나가면 나는 어떡하나 君がいなくなったら僕はどうすればいいの？
All of me
한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린 一瞬で僕の全てを盗み去ってしまった
You drive me crazy, I feel so hazy
이젠 Say goodbye もう Say goodbye
날 감싸 안아주던 네 품 Heaven 僕を優しく抱きしめてくれていた君のふところ Heven
이젠 Say goodbye もう Say goodbye
내 볼을 붉게 물들이던 손길도 僕の頬を赤く染めていた手も
안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 Baby さよならの言葉さえ言わずにいなくなった君だけど Baby
진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길 Baby 心から祈ってあげるよ、どこにいても幸せであるように Baby
Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아 時が経っても深く染み込んだ香りが残っている
Baby, oh, oh, I'm addicted
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby, you're in my heart baby) Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby) Flowers are gone, but you're in me Flowers are gone, but you're in me
네가 없는 거리를 걸어보고 네가 없는 차를 타고 君がいない街を歩いてみて、君がいない車に乗って
달아나고 달아나도 결국 네게 눈이 먼 바보 走っても、逃げても 結局は君しか見えないバカ
날 찾는 사람은 없는 듯 해 僕を求めてる人なんていないみたい
활짝 빛이 나던 네 맘의 창들도 이미 닫힌 듯 해 (hey) 綺麗に光っていた君の心の窓も、もう閉ざされたみたい (hey)
함께 밥을 먹으려 해도 네가 없구나 一緒にご飯を食べようとしても、君はいないんだね
같이 영활 보려고 해도 네가 없구나 一緒に映画を観ようとしても、君はいないんだね
우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나 僕らもうなんでもないんだね、本当に終わりなんだね
every day every say
너와 함께 거리를 걷는다 걷는다 君と一緒に街を歩く
다시 함께 걷는다면 もう一度一緒に歩けたら
우리 함께 걷는다면 僕ら一緒に歩けたら
아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지 僕はどうして今もまだ、ここで立ち止まったままなのか
연기처럼 흩날리는 기억 you're right girl 煙のように舞い散る記憶 you're right girl
나는 많이 아파 sick my heart すごくつらいよ sick my heart
우리에게 절대 없을 거 라던 이별 僕らには絶対に訪れないはずだった別れが
몰래 날 찾아왔다가 이렇게 너무 쉽게 気付かぬ間に僕を訪ねて来て、いとも簡単に
사랑은 소리 없이 나를 떠나 愛は音もなく僕から去って行った
다시 돌아가려고 해도 네가 없구나 もう一度戻ろうとしても、君はいないんだね
아무리 불러 봐도 이제 네가 없구나 いくら呼んでも、もう君はいないんだね
우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나 僕らもうなんでもないんだね、本当に終わりなんだね
every day every say
너와 함께 거리를 걷는다 걷는다 君と一緒に街を歩く
다시 함께 걷는다면 もう一度一緒に歩けたら
우리 함께 걷는다면 僕ら一緒に歩けたら
baby I just wanna spend some time with you baby I just wanna spend some time with you baby I just wanna spend some time with you baby I just wanna spend some time with you
