ドラマ シグナル OST
아무도 가르쳐 주지 않아
誰も教えてはくれない
이 길이 옳은지
この道は正しいのか
다른 길로 가야 할지
違う道に進まなければならないのか
난 저길 저 끝에
私はあの道の果てで
다 다르면 멈추겠지
全て間違っていたなら立ち止まるのだろう
끝이라며
終わりなんだと
가로막힌 미로 앞에 서 있어
行き止まりの迷路を前に立ち尽くしている
내 길을 물어도
私の進むべき道を尋ねても
대답 없는 메아리
返事のないこだま
어제와 똑같은
昨日と変わらない
이 길에 머물지 몰라
この道に留まるのかもしれない
저 거미줄 끝에
あの蜘蛛の糸のさきに
꼭 매달린 것처럼
ぎゅっとしがみつくかのように
세상 어딘가
世界のどこか
저 길 가장 구석에
あの道の彼方の片隅で
갈길을 잃은 나를 찾아야만 해
行き先を失った私を見つけなくちゃ
저 해를 삼킨 어둠이 오기 전에
あの太陽を飲み込んだ暗闇が訪れる前に
긴 벽에 갇힌
長い壁に閉ざされた
나의 길을 찾아야만 하겠지
私の道を見つけなくちゃいけないんだ
가르쳐줘 내 가려진 두려움
教えてよ 私のしまわれた恐怖心
이 길이 끝나면
この道が終われば
다른 길이 있는지
違う道があるのだろう
두 발에 뒤엉킨
両足に絡みついた
이 매듭 끝을 풀기엔
このもつれの元を解くには
내 무뎌진 손이
私の鈍った手が
더 아프게 조여와
もっと痛く締め付けてくる
세상 어딘가
世界のどこか
저 길 가장 구석에
あの道の彼方の片隅で
갈길을 잃은 나를 찾아야만 해
行き先を失った私を見つけなくちゃ
저 해를 삼킨 어둠이 오기 전에
あの太陽を飲み込んだ暗闇が訪れる前に
긴 벽에 갇힌
長い壁に閉ざされた
나의 길을 찾아야만 하겠지
私の道を見つけなくちゃいけないんだ