歌詞和訳
나 나 같은 애
私みたいなコ
나 나 나 같은 애 어때
私みたいなコ、どう？
Hey 그래 거기 우리
Hey そうそこのあなたよ
잠깐만 얘기하기
ちょっと話さない？
당황스럽겠지 여자가
ビックリしてるでしょ？女のコの方から
이러는 건 첨이지
話しかけられるなんて初めてでしょ？
Baby I’m sorry
근데 어쩌니 니 니
でもどうしよう
니가 맘에 드는데
あなたのこと気に入っちゃったんだけど
널 처음 보는 그 순간
あなたを初めて見た瞬間
촉이 딱 왔어
ビビっときたの
처음 보는 사이에 실례지만
はじめましてで悪いけど
널 내 내 내 걸로 만들고 싶어
私のものになってちょうだい
Woo babe
갖고 싶지 안고 싶지
欲しいでしょ？抱きしめたいでしょ？
나 나 나
私のこと
Oh 이런 여잔 본적 없지
Oh こんな女のコ見たことないでしょ？
나 나 나 같은 애는
私みたいなコ
나 나 같은 애
私みたいなコ
나 나 나 같은 애 어때 Uh
私みたいなコ Uh
빠 빠 빨리 빨리
ほら、はやく
시간만 자꾸 가잖아
手遅れになっちゃうよ
솔직하게 말해 내게 다 다 다
正直に言ってみて 全部全部教えて
Oh 이런 느낌 첨이라고
Oh こんな気持ち初めてだって
마 마 말해봐 어서
言ってよ、ほら
나 나 같은 애
私みたいなコ
나 나 나 같은 애 어때 Uh
私みたいなコ、どう？ Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that u want me
Babe 넌 왜 아무 말 못하는데
Babe どうして何も言わないのよ
Oh 날이면 날마다
Oh 待っても待っても
오지를 않는 단 한 번의 기회야
来ない一度きりのチャンスよ
지금 당장 날 잡아봐 3 2 1
今すぐに私をつかまえて 3 2 1
Woo babe
갖고 싶지 안고 싶지
欲しいでしょ？抱きしめたいでしょ？
나 나 나
私のこと
Oh 이런 여잔 본적 없지
Oh こんな女のコ見たことないでしょ？
나 나 나 같은 애는
私みたいなコ
나 나 같은 애
私みたいなコ
나 나 나 같은 애 어때 Uh
私みたいなコ Uh
빠 빠 빨리 빨리
ほら、はやく
시간만 자꾸 가잖아
手遅れになっちゃうよ
솔직하게 말해 내게 다 다 다
正直に言ってみて 全部全部教えて
Oh 이런 느낌 첨이라고
Oh こんな気持ち初めてだって
마 마 말해봐 어서
言ってよ、ほら
나 나 같은 애
私みたいなコ
나 나 나 같은 애 어때 Uh
私みたいなコ、どう？ Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that u want me
A girl like me 어떠냐고
A girl like me どうなのって
묻잖니 손가락만
聞いてるじゃない
꼼지락 꼼지락 대지 말고
モジモジしてないで
어서 빨리 대답해
さっさと答えてよ
날 놓치고 후회할 게 뻔해
私のこと逃したら絶対後悔するんだから
그러기 전에 나랑 fun해
そうなる前に私と funしようよ
그게 편해 해줄 게 편애
楽になれるわよ いっぱい愛してあげるわ
지금 내가 약속해 honey
私が今、約束してあげるわ honey
Woo babe
갖고 싶지 안고 싶지
欲しいでしょ？抱きしめたいでしょ？
나 나 나
私のこと
Oh 이런 여잔 본적 없지
Oh こんな女のコ見たことないでしょ？
나 나 나 같은 애는
私みたいなコ
나 나 같은 애
私みたいなコ
나 나 나 같은 애 어때 Uh
私みたいなコ Uh
빠 빠 빨리 빨리
ほら、はやく
시간만 자꾸 가잖아
手遅れになっちゃうよ
솔직하게 말해 내게 다 다 다
正直に言ってみて 全部全部教えて
Oh 이런 느낌 첨이라고
Oh こんな気持ち初めてだって
마 마 말해봐 어서
言ってよ、ほら
나 나 같은 애
私みたいなコ
나 나 나 같은 애 어때 Uh
私みたいなコ、どう？ Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that u want me
나 나 같은 애
私みたいなコ
나 나 나 같은 애 어때
私みたいなコ、どう？