난 어렸을 때 내가 조금 특별하다 믿었어
小さいころ 自分はちょっぴり特別だって信じてたの
가끔 사람 맘을 조종하는 묘한 힘이 있다고
時々人の心を操れる 変わった力を持ってるって
꽤나 평범했던 어느 날
退屈なくらい平凡だったある日
널 본 순간 So slow
あなたを見た瞬間に すべてがスローになったわ
점점 빨라지는 심장소리
どんどん早まる心臓の音
동공은 확 커졌어
目を見開いたわ
잘 봐,
よく見て
이런 장면 내가 놓칠 것 같애?
私がこのチャンスを逃すと思う？
절대 never 재능을 더 발휘해
絶対に逃さないわ 私の能力を発揮して
해볼까 Trust me
試してみようと思うの 私を信じて
오랜만에 널 향해
久々に あなたに向かって
'셋을 세면 돌아본다'
”３つ数えたらこっちに振り向く”
Oh---- holy moly
あぁ、なんてこと
'셋을 세면 걸어온다'
”３つ数えたらこっちに歩いてくる”
Oh---- holy moly
あぁ、なんてこと
아직 먹히네
まだいけるのね
Supernatural thing
不思議な力が
내가 뭐랬어?
言ったでしょ？
This is what I have
私にはあるの
방금 이건 꼭 비밀로 해줘
今のは絶対に秘密よ
No, no, don't do that
誰にも言っちゃダメ
소문나면 피곤해
噂になったら困るもん
Something special 분명 우리 사이엔
特別な何か 私たちの間には明らかに
뭔가 있어 설명할 순 없는데
何かがあるの 説明できないけど
집중해 다시
集中してもう１度
멀어지는 널 향해
遠ざかるあなたに向かって
'셋을 세면 돌아본다'
”３つ数えたらこっちに振り向く”
Oh---- holy moly
あぁ、なんてこと
'셋을 세면 걸어온다'
”３つ数えたらこっちに歩いてくる”
Oh---- holy moly
あぁ、なんてこと
'셋을 세면 마주친다'
”３つ数えたら私たちが出会う”
Oh---- holy moly
あぁ、なんてこと
'셋을 세면 나를 본다'
”３つ数えたら私を見る”
Oh---- holy moly
あぁ、なんてこと
Oops, 나는 벌써 네가 좋은 것 같애
どうしよう 私ってばもうあなたのことが好きみたい
그렇다고 우쭐해서는 안돼
でも自惚れないでね
오늘 내 맘이
明日の私が
그렇단 것뿐야 babe yeah
同じ気持ちとは限らないんだから
'넌 셋을 세면 돌아본다'
”３つ数えたらあなたは振り向く”
Oh---- holy moly
あぁ、なんてこと
'셋을 세면 걸어온다'
”３つ数えたらこっちに歩いてくる”
Oh---- holy moly
あぁ、なんてこと
Oh---- holy moly
あぁ、なんてこと
'셋을 세면 마주친다'
”３つ数えたら私たちが出会う”
'셋을 세면 나를 본다'
”３つ数えたら私を見る”
Oh---- holy moly
あぁ、なんてこと
'셋을 세면 빠져든다'
”３つ数えたら抜け出せなくなる”
holy moly