나를 처음 봤을 땐 눈도 못 땠었던 너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
私を初めて見た時は目も合わせられなかったあなた uh uh uh uh あなた uh uh uh uh
쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길 해 eh eh eh eh Why
簡単に「嫌いだ」って 後ろで私の話をして eh eh eh eh Why
매일 내 목소리에 춤을 추고 웃고 바라보던 넌
毎日私の声で踊って、笑って、見つめてたあなた
이제 내 목소리도 듣기 싫다고서 등을 돌리고 있어
今は私の声も聞きたくないと背を向けてる
미치겠어 나 이제 끝났대
おかしくなりそう 私はもう終わったんだって
더 이상은 내 자리가 없대
これ以上、私の場所はないんだって
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
私の声を上げてよ、上げて、上げて
이 음악을 더 크게 Everybody time to rock
この音楽をもっと大きく Everybody time to rock
다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
全部消して Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
聞きたくない Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게 eh eh eh oh 더
ますます、もっと変わるわ ah ひどく eh eh eh oh もっと
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
제대로 날 한 번 봐준 적 없었던 너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
まともに私を一度も見てくれたことのなかったあなた uh uh uh uh あなた uh uh uh uh
내가 뭘 하던지 관심조차 없던 Hey eh eh eh eh Why
私が何をしようが関心すらなかった Hey eh eh eh eh Why
매일 내 가슴만 더 조여오게 하는 너의 시선이
毎日私の胸を締め付けるあなたの視線が
이제 내 가슴에 더 상처로 남아서 나를 감춰버렸어
もう私の胸に傷として残って、私を隠してしまった
미치겠어 나 이제 끝났대
おかしくなりそう 私もう終わったんだって
더 이상은 내 자리가 없대
これ以上、私の場所はないんだって
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
私の声を上げてよ、上げて、上げて
이 음악을 더 크게 Everybody time to rock
この音楽をもっと大きく Everybody time to rock
다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
全部消して Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
聞きたくない Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게 eh eh eh oh 더
ますます、もっと変わるわ ah ひどく eh eh eh oh もっと
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
넌 모를 거야 나를 잘 알 수 없겠지
あなたは知らないわ 私のことよく分かってないでしょ
아무것도 모르고 내 앞에서 그렇게
何も知らずに私の前で、そんな風に
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
全部消して Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
聞きたくない Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게 eh eh eh oh 더
ますます、もっと変わるわ ah ひどく eh eh eh oh もっと
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh