I’m still alive I’m still alive I’m still alive I’m still alive I’m livin’ that I’m livin’that good life I’m still alive I’m still alive I’m still alive We livin’ that we livin’ that’ good life
Ye 소리 없이 사라진 함성 대신에 Ye 音もなく消えた歓声の代わりに
탄식 섞인 탄성 ため息交じりの感嘆の声
이 감성시대의 내 반성은 찬송 この歓声時代の俺の反省は賛美
양성보다 무서운 악성방송 良性より恐ろしい悪性放送
각성하라 아무개나 a-yo 단정 말아 覚醒せよ、誰にでも a-yo いい顔してないで
아무 때나 いつでも
죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아 死にゆくように見えるけれど死にはしない
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아 絶対に他人の視線を避けたり隠れたりしない
그 손가락질은 내가 아직 その指差しは俺がまだ
이슈라는 증거 イシューだって証拠
실망과 기대 이유와 근거 失望と期待、理由と根拠
입에 오르락내리락해 구설수 話題に上がったり下がったり、世間に非難を受ける羽目
날 기다리는 건 양지바른 무덤뿐 俺に待ってるのは日当たりのいい墓だけ
사람들 다 떠나도 모두가 등을 人々が皆去っても、皆が背を
돌려도 가여운듯한 내 모습에 向けても、哀れな俺の姿に
너 동정해도 君が同情しても
세상은 안된다고 내게 말하지만 世界は「ダメだ」と俺に言うけれど
그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어 あの日泣いていた俺は今笑ってる
언제나 보란 듯이 いつもこれ見よがしに
끝까지 추락하지만 最後まで墜落するけれど
I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어 俺はこれ以上失うものはない
과거는 뒤로하고 Jump out 過去は後回しして Jump out
깊이 떨어지고 있는 深く落ちている
내 모습이 아름다워 지금 俺の姿が美しい 今
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워 自分自身を空に投げ、俺は自由だ
이 순간만큼은 난 살아있어 この瞬間だけ俺は生きている
I’m still alive I’m still alive I’m still alive I’m still alive I’m livin’ that I’m livin’ that good life I’m still alive I’m still alive I’m still alive We livin’ that we livin’ that’ good life
