少々仕事をしており、そのため、ではなく、それを理由にだらだらしているため、家事や片付けが滞っております。
さて、秋ですね。
モスクワの秋は、思い出しただけで泣きそうなので、日本の秋ってやっぱり豊かだなあ～と思う事にしています。
先日、末っ子が幼稚園でお芋掘り遠足に行きました。
上の子二人も、日本の幼稚園ならではの行事で、大好きなイベントでしたから、末っ子も一度だけでも体験できて良かったと思いました。
末っ子自身、とても楽しかったみたいです。
秋と言えば収穫。ロシア語ではурожайです。
この単語、実はずっと、動詞の命令形かと思ってました。。。
もちろん名詞なので、
богатый урожай 豊作
объём урожая 収穫高
などと使えます。
今回、ありがたいことにたくさんお芋をいただいて帰りました。
練馬にある畑だそうです。
子供たちに何を作って欲しいかと聞いたら「大学芋」でした。
なのでその日は「えー、めんどくさ」と思いながら作りました。
今日はお芋の天ぷら。
うちのは丸いやつじゃなくて、マッチ棒くらいに細く切ってごまを混ぜた衣でかきあげにします。
これにカレー粉と塩をまぜたものをちょんとつけて食べると、ご飯のすすむ天ぷらになります。
モスクワ在住のみなさま、分かってます。でも写真載せちゃいます。
