チェブココア Какао с Чебурашкой | Москва, Любовь Моя

Москва, Любовь Моя

ロシア料理研究家、ロシア語通訳
中川亜紀のブログです。

"Aki's Russian Kitchen"
www.aki-russia.jp
季節を楽しむロシア料理 Дома - лучше!
*Artem Batenev によるロシア語レッスン付き
料理教室開催中*

娘がお友達から「日本土産」としていただいたチェブラーシカの絵柄付のココアです!
なんとヴァンホーテン。
いやあ、可愛い。この絵柄は間違いなく『日本の』チェブラーシカですね~
ほんと、日本人って上手に商品作りますよね。
なんでチェブがココア?って思いますけど、なんか寒い時期のイメージとかほんわかしたイメージにぴったりだし、チェブが好きな層の女の子ってココアも好きそう。うまいマーケティングだと思います。

とにかくすっごく可愛くて感激!私も次の帰省で「日本土産」として買って来ようかな。


Москва, Любовь Моя-チェブココア

Москва, Любовь Моя-チェブココア2

Подруга дочеря подорила нам какао нарисовано Чебурашка!
Это сувенир из Японии! Да, уже известно, что в Японии как популярно Чебурашка.
Не только популярно, а как хорошо придумают и продают "оригинальные" бещи Чебурашки.
Наше рисование Чебурашки - очень милое!
Особенно дети и молодые женщины любят Чебурашку и покупают такие беши, хотя они вообще не знают о России.

Но такие бещи могут быть хорошими сувенирами из Японии.
Вот, русская футболка написана "Хонда" - хороший сувенир для японцев, а японский бещи с Чебурашкой - хороший сувенир для русских :-)