★本日4回目の更新★
今日のニュースです
＊＊＊＊＊＊＊＊
日曜日、
ハワイの新規コロナウィルス感染者は２人に留まった。
オアフ島、マウイ島でそれぞれ一名ずつで、
どちらも１８歳以下である。
感染者の減少は、
イゲ知事のstay-at-home 令の延長の直後に起こっている。
しかしながら、
各郡が新しい法令を実施するためには、
知事かあるいは緊急事態管理庁の理事の
調査と承認が不可欠である。
我々は
それぞれの市長たちに連絡を取り、意見を聞いている。
土曜日、イゲ知事は、
彼の最新の追加声明の中で、
各郡に今後の法令を提出し、承認を得るように求めている
と話した。
一方、ホノルル市長のカーク・カルドウェルは、
さらによい結果が続く必要があるということに同意しており、
知事の承認の必要性に懸念を示す
以下の内容の手紙を送った。
「本日取られた措置が
ホノルルの迅速かつ慎重な行動能力に影響を及ぼすことを懸念しています。」
マウイ市長のマイケル・ビクトリノはこう述べている。
「それぞれの市長たちは柔軟性が求められますし、
さらに自分たちの地域の健康と安全を守るために
迅速に決断する力がまだまだ必要なのです。」
「私は第一日目から、
州と市のよりよい調整をお願いしています。」
とハワイ（島）市長のハリー・キムは言う。
キムは、この新しい承認システムは、
市民の混乱を避けるためにも
いいことであると述べる。
彼はさらに
stay-at-home 法令の延長の案内に謝意を述べている。
「出来る限り早く告知がされたので、準備をすることが出来ました。
次に知事は、
ビーチの件に関しても、許可されていることと、禁止されていることを
明確に伝えてくれています。」
保護対策に一番力をいれている、
カウアイ市長のデレック・カワカミは、
不安はないと述べている。
彼はさらに、
ケネス・ハラ少将も承認システムの一旦を担っていると語る。
各郡は指示に従い、
知事又はHIEMA の承認を得て、緊急法令、宣言を発令する。
「これによって、混乱を招くことはありません。
まずは自分たちの計画を事前に知らせる
ということを要求されているだけです。
どのみち実行はするのですから。」 と彼は言う。
ムラカミはコロナ感染者の最新情報を告げるとともに
住民がガイドラインに混乱することはないと述べた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のニュース、
ちょっと長い上に日本語訳が微妙にわかりづらくてすみません。
要は、
「何か決めるときは、自分たちで勝手に決めないで、
『こうしたいんだけど、いい？』って聞いてくれよ。
俺がオッケーって言ったらオッケーだから。」
と知事が言っておるです。
んで、ホノルル市長は
「そんなことしてたら、時間かかってまうやん。
急いでたら、どうするん」 （何で大阪弁？）
って言ってます。
マウイ市長は
「そういうことね。
わかったけど、市長にもうちょっと権限あってもいいよね」
って感じ。
で、ハワイ（島）市長は
「イゲちゃん、ぼくは賛成よ？
ちゃんと色々教えてくれて、助かる～～」
カウアイ市長は
「わかった、わかった。
先に言えばいいんだよね？
どーせ実行するから結果は同じだけどね～」
↑
かなり意訳です。
実際はこんなにふざけてないと思うです。
すみましぇん。
では今日はこの辺で
本日は
４ ハワイ今日のニュース（コロナ関連） 4/26 (Sun)
以上4記事でお送りしました。
では、おやすみなさい