アメリカ暮らしをしておると
これっていったいどういうこと？？？
何でこうなってるの？？？
と頭の中が？？？になることって結構あります。
40年以上も日本に住んでおったですから
まあ当然でしょう。
今まで普通だと思っていたことが
外国では全く通じない
ってよくあるですからね。
ハワイ生活も約10年。
ってことで、
えええええ？？？？
と思うことも減ってはいますが、
いまだに謎なのが
メールボックス
つまり郵便ポストです。
ちなみに日本では町中にポストがありますよね？
つまり自分がどこかに手紙や葉書などを出したいとき
町中の赤いポスト（今でも赤だっけ？）
に投函するですよね？
↑ 昔はこんなだったよね？ （古っ）
↑ で、今時はこんな？
んがっ、アメリカでは街頭にポストがありましぇん。
（郵便局に行けばあるけど）
え？ どうやって手紙を出すのか？
自分の家のポストに入れておけば
郵便屋さんが持って行ってくれるです。
↑ アメリカの一軒家のポストってこんな感じですが、
この赤い矢印マークを立てておくと
「郵便物持って行ってね」って意味になるです。
↑こんな感じね
え？ これのどこが疑問なのか？
いえ、ここまではいいんですよ。
んがっ、話はこれからです。
実はいまだに謎が解けてましぇん。
あまりにも不思議で
日本人の知り合い（ハワイ住）に聞いてみたけど
「そういえば不思議だよね？」
と首をひねるばかりで
結局謎のままです。
続く