こちらからお読みくだしゃい ↓
この中で、
「カレオハノ」を思い出して、おセンチになった
と書きましたが、
kaleohano ってなんじゃらほい という方もいらっしゃると思い、
こちらにYouTube の映像と Kaleohano の歌詞を貼り付けました。
この映像はIZがこの曲でナホクを獲った時のものです。
亡くなる1年前だそうです。
私はこの曲が前から大好きで、
この曲を聴くたびに涙が出そうになります。
ハワイ好きの方ならもう知らない人はいない というくらい有名な曲ですよね?
“Kaleohano” Lyrics
Kaleohano, `o Kaleohano kou inoa
Ku’u home, ku’u home, ku’u home `o Keaukaha*
Kaulana `o Keaukahaカレオハノ、あなたの名前はカレオハノ
私の家、我が家はケアウカハ
有名なケアウカハ
(E hana hou i ka paukû mua loa )
※最初の詩を繰り返し
Kaleohano, `o Kaleohano kou inoa
Ku’u ‘âina, ku’u kulâiwi, a huli i ke kai
Kaulana `o Keaukaha.カレオハノ、あなたの名前はカレオハノ
私の故郷、生まれ故郷、まわりには海があります
有名なケアウカハ
Aloha au iâ Mauna Kea, i ke anu o ke ahiahi
Ho’olono, ho’olono, ho’olono i ka leo ka makani
Keaukaha nô e ka wahi.夕暮れの寒さ、愛するマウナケア
聴いてください、風の音を
確かな場所、ケアウカハ
(E hana hou i ka paukû hope)
※終わりの詩を繰り返し