Bちゃん(うちの旦那さん)はご存知のとおり、ヴィクトリアズシークレットで働いておりますが、
クリスマス後のこの時期、めちゃ混みで、すごく忙しいらしいです。
「へえ・・ やっぱり年末年始をハワイで過ごす観光客が多いからかな。」
というと、
「いや、違うよ。 皆クリスマスプレゼントを返品とか交換とかしにくるからだよ。」
えっ？ まぢですか？Σ(ﾟдﾟ;)
そういえば、
昔見たフレンズの一場面でも、
レイチェルがロスからもらった誕生日プレゼント、全然使ってないと言う話になって、
「どうせ、他のものと交換しに行ったんだろう。」とか言われていたなあ・・・。
と思い出した。
それにしても、人からもらったものを、それもクリスマスプレゼントを
返品したり、交換したりってすごくないですか？
いくらアメリカ人が合理的だとはいえ、
それって失礼じゃないのかな。
後でもめたりしないんだろうか・・・。
日本でも、モト彼からもらったブランド物を質屋に売るっていうのが
よくありますが、
あれはまだ理解できますよ。
「もうあいつからもらったものなんか要らないっ 」
ってなもんですよね。
がっ、
まだ付き合いのある人からもらったものなら、
たとえ恋人じゃなかったとしても、
何かのきっかけで、
「前にあげたプレゼント、どうなってる？」って話にならんのだろうか。
「あ、おかげさまで、愛用してますぅ
」
なんて日本人的にごまかすのか、
はたまた、はっきりと、
「あんまり好みじゃなかったから、他のものと交換したの。
でもおかげで、前から欲しかったものと交換できたから、嬉しい。うふっ。」
などと言うのだろうか。
日本の場合、
もらった側の良心が痛むから というだけの理由ではなく、
そもそもデパートなどに行って、
「これ、もらい物なんですけど、気に入らないので、他のものと交換していいですか？」
なんてことは通用しないと思うんだけど。。。(￣_￣ i)
アメリカでは、
それは一般常識なんだろうか。
そもそも、わざわざ混んでいる中を返品・交換しにいく手間ひま考えたら、
最初から ギフトカードを贈りあえばいいじゃないか。
または 「お互いにギフトはなしにしましょう」 とかにしたらいいじゃないか。
結論は、
「そんなの夢がないわ。
だってクリスマスだもん。
心のこもったプレゼントが欲しいの 
」
ってことなんでしょうか。
だったら、返品するな～～～ヽ(`Д´)ノ
と思うのは、私だけ？
にほんブログ村
↑↑↑↑ 皆様の「ポチ」が励みです。 よろしくお願いします♪