この２，３年は海外在住の方からも
ご利用をいただいている
毛髪ミネラル検査ですが、
みなさま海外在住の日本人。
ところがおととい
この１６年間ではじめての
外国人のクライアントさんが
コンサルテーションにいらっしゃいました。
私、お恥ずかしながら
語学は全然だめです。
（それなのにこの春
韓国語にトライしてる？？）
昔、久司道夫先生に
アメリカに来て自分のもとで学ぶよう
直々にご連絡いただいた時も
「英語わかりません」
と、お断りしたほど・・・。
いまならそれが
どれほど恵まれていたことか
よくよくわかるのですが、
１５年前の私には無理だったのね～。
そんな私ですが
必要ならどうにかこうにか
話そうとするものなんだなぁと
昨日のコンサルテーションで
気づいたんですよ。
クライアントさんが優しくて
わかりやすい表現にしてくださったので
おっしゃってることは
思いのほか理解できたんです。
一方で
私が話すのはまさしくカタコト英語で
単語並んでるだけ状態でしたが（笑）
もちろん
少し複雑だとわからないし、
文章を組み立てて話すことは
思うようにはいかないので、
奥様が通訳してくださり
スムーズにコンサルができたのです。
奥様のお心遣いと
ご主人の優しさに
感謝の一日でした。
カタコトであったとしても
一言でも二言でも
ご本人と直接やりとりできると
それだけでつながれている感覚が
生まれてくるのが嬉しくてね。
そのつながりって
コンサルテーションでは
とても大きい気がするんですよ。
だから
嬉しかったなぁ～。
すでに夫は上機嫌です。
どういうことでしょうか？！
うふふ
というメールが
昨日、奥様から届いていて
ますます嬉しくなりました♪
とってもピュアでクリアな方だから
心と身体の変化は速いだろうなと
思っていたので、
わたしも「うふふ」です。
うふふ。
あらためて
英語も勉強したいです。
学びたいことが
まだまだいっぱ～い！