https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1240034842
===========引用開始
「こんにちは」と「こんにちわ」の違いと、「こんばんは」と「こんばんわ」の違いがわかりません。
どちらが正しいのでしょうか?
- 閲覧数:
- 886
- ===========引用終了
ベストアンサーに選ばれた回答
2010/4/2712:30:18
ほかの方が書いているように「こんにちは」「こんばんは」が正解でしょう(現段階では。異説もあるようですが)。
「こんにちわ」「こんばんわ」は終助詞の「わ」との混同したものと思われます。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%8F&dtype=0&stype=...
================================
わ
[終助]活用語の終止形に付く。
1 主に女性が用いて、軽い決意や主張を表す。「もう忘れてしまった―」「わたしも出席する―」
2 驚き・感動・詠嘆の意を表す。「まあ、きれいだ―」「水は出ない―、電気は止まる―で、さんざんな目にあった」「散る―散る―、まるで木の葉の乱舞だ」
・「年がよると物事が苦労になる―」〈滑・浮世床・初〉
◆係助詞「は」から生まれたもので、中世後期以降、終助詞として固定した。「わ」の表記は、中世末期ごろから。
================================
「こんにち〈は〉でないとおかしい〈わ〉」と覚えてください(笑)。
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
語学(日本語) ブログランキングへ