中国ドラマ
【你給我的喜歓/你给我的喜欢】①
邦題 2回目のロマンスはままならない！
45分 × 28集
2023.04.24放送開始
女主 闵慧…王玉雯
男主 辛旗…王子奇
子役 闵全全…崔奕欣
★邦題追記 2023.11.27
【２回目のロマンスはままならない！】
どうして２度目じゃなくて２回目にしたんだろう。
２度目 の方が語呂がいいし、度 と 回 のニュアンスの違いを考えても、２度目の方がいい気がするけど。
【２度目のロマンス/温暖的弦】とカブるのを避けたかったのかな？
とかいう細かい疑問は置いておいて。
原題とは全く関係ないけど、物語の中でも２回目の恋だし、主角CPとしても２回目の恋だし、前回の作品を見たファンを喜ばせる、引きのある上手い邦題つけたなーと思います✨
追記終わり
2023.4
こちらで主角CPだった2人が 再共演✨
とりあえず２話まで見ましたが、なかなか面白いです❤️
以下ざっくりあらすじ
女主 闵慧は、シングルマザー
先天性の心臓病を抱えて入院している息子を世話しながら仕事も頑張っている。
医療機器を開発する会社でバリバリ働く優秀な女性っぽい。
演じている王玉雯は【ロマンスは結婚のあとで】のときも思ったけど、正直すごく美人ってわけではない。
なのに、不思議と彼女が演じる女主のことは好きになってしまう。
特に今回は声が可愛いぶりっこ声じゃなく落ち着いた声で似合っていて好印象。
男主 辛旗…王子奇
辛旗も過去に心臓の手術をした経験があり、今も時折病院で検査を受けている。
投資家らしい。
冒頭、パーティーで衆人環視の中、女主がある男の膝に座り誘惑する。
その相手の男がコイツ。
程启让…金泽灏
ちなみにこの秘書？と不倫中。
程启让の妻 郑依婷…阿丽亚
【春闺梦里人】にも出てた。
夫のことは好きでもなんでもないらしいけど、人前で夫が誘惑されるなんて一族の体面に傷がつく、許せないという感じで、怒って女主にワインをかける。
女主がもう一度ワインをかけられそうになったところ、間に割って入ったのが男主
実は女主の元カレで５年ぶりの再開。プロポーズもしていた。
まだ二人の間の事情は分からないんだけど、どうも5年前に男主が女主に酷く傷つけられる出来事があって別れたらしい。
女主を助けてはくれたものの
「きみは５年前と何も変わってないな。目的のためならどんなことでも出来る。あの時俺を騙したように」と冷たく言い捨てて去っていく。
でも女主が既婚者を誘惑するような真似をしたのは息子のため。
難しい心臓手術が出来る名医に息子の手術を頼む口利きをしてもらう条件として程启让に強要されたからだった。
そうとは知らない男主はその後も会う度にキツい言葉をぶつける。
「俺のことを心配しているふりをするのはやめろ。二度と会いたくなかったが運命が俺たちを再会させた。こうなった以上は、自分が過去にしたことの代償を払う準備をしておくんだな」
でも、ずっと彼女を忘れられなかった、好きだったからこそ許せないんだよ！ってのがダダモレである意味ほほえましいw
女主の息子 闵全全…崔奕欣
素直でママ思いの可愛らしい子。
また可愛い子役に出会ってしまいました
その病院のトイレで男主が女主の息子とは知らずに闵全全と出会い言葉を交わす。
普段ツンツンしてるのに子供にはナチュラルに接しててちょっと萌えた❤️
手を洗い髪を触る仕草がそっくりで、思わず笑う男主。
どうぞ、と渡してあげる全全。可愛い💕
おじさん綺麗だね
かっこいいね！じゃなく綺麗だね、と言ってるのがポイント笑
次に再会したとき、全全が男主の隣に座り「結婚してる？彼女いる？いないなら僕のパパになってくれる？」
めっちゃ可愛かった
パパは特別かっこいい人だ、とママが教えていて、全全は美形な男の人を見るとパパと呼びたがるらしい。
でも かっこいい と 綺麗 のニュアンスの違いは彼の中ではまだ無いらしくてどちらも同じように使ってるとこが可愛い笑
これは華流鉄板の、実は男主の子だったパターンでしょう✨
全全の主治医
全全は彼の事も周パパと呼んでいるので、女主と全全と３人でいるところを見かけた男主は、女主が結婚して子供までいた！と誤解してしまう。
病院の大株主となり、女主が病院と契約しようとしていた仕事を無しにしてしまう男主。
代償を払わせる、と宣言した通り彼女をわざと窮地に追い込もうとしているらしい。
でも彼の愛憎は表裏一体。
周パパに嫉妬しちゃってるし😅
５年前に起きたことも、女主のしたことには理由があるようだし、そこの誤解が解ければすんなりうまく行きそうなので、気楽に見ていられる。
女主が、手術室に入っていく全全を見送るシーンが(இ﹏இ`｡)
(இ﹏இ`｡)
２話でもう泣いてるKumi。早い笑
王玉雯はほんと顔は別に好みじゃないのに彼女が泣いてるとなんか貰い泣きしちゃう。
曹牧…马心瑞 女主の親友
女主が面接に行ったとき、妊娠中と知った上で採用してくれた。
女主の仕事の能力を認めて支えてくれて今では親友。
この二人の関係性もとてもいい。
Kumiは曹牧がけっこう気に入っている。
「あなたは今までいつも礼儀正しく、一度も私にプライベートなことを聞かないでくれたわね。知りたい？」と聞かれた曹牧は「知りたいわ」と答える。
つまり、無関心なわけではないんだよね。
事情を知ってた方が力になってあげやすいとかあるしね。
でも相手から話したい、聞いてくれる？と言われるまで自分からは何も聞かず、ただ困ったときは助けるよ！というスタンス。
全全の手術のときも駆けつけて付き添ってくれていた。
いい女だなぁと素直に思う。
Kumiは他人のプライベートに首突っ込んだり噂話好きな人がほんと無理なので曹牧みたいな人がとても好き。
あともう１人気になる人が。
哈迪…李伟龙
男主の助理、かな？
ひょっこりはん味が気になる笑
まだ２話だけど、どんどん先が観たい！ってなってます。
やっぱりKumiはこの主角の2人がけっこう好きみたい。
でもこれまだ全話出揃ってないんだよね。
放送を待ちながら１～２話ずつちょこちょこ見るのは実は苦手。
気に入ったドラマほど一気に観たい。
その方が盛り上がるから。
どうしよう、とりあえず寝かせておいてまとめて観るかな。
我慢できれば笑
どちらにしてもこれは完走出来るはず
2023.05.31
視聴完了。
思ってたほどハマれなかった😅
