【蒼蘭訣~エターナル・ラブ~】⑪切なすぎて泣いちゃいました | kumiの中国ドラマ 備忘録

kumiの中国ドラマ 備忘録

留学から約10年、気付いたら中国語をほぼ忘れてたので勉強を兼ねてドラマ見てます。
あらすじ&感想書き始めました。
まずは主に大陸の古装系、時々現代ドラマ。
基本長文。山場終盤ネタバレ記事はアメンバー限定。
簡体字繁体字日本漢字ごちゃ混ぜ適当ブログです。

テーマ:
中国ドラマ
【苍兰诀/蒼蘭訣】⑪
邦題 蒼蘭訣~エターナル・ラブ~
女主 小蘭花……虞书欣/虞書訢
男主 東方青蒼……王鹤棣/王鶴棣

28話から31話がヤバい😭
Kumiは泣いちゃいました(இ﹏இ`。)
まだ内容は詳しくは書かないけど!
とりあえずこの切なさをなんとか吐き出さないと苦しくて先を見られない😂
もうほんと誰か助けて😭😭😭

東方青蒼がいい男なのは当然として
ぽんこつ小蘭花も実はすっごくいい女だったりする。
もともと、ぽんこつおバカではあるけど人として愚かではないので嫌じゃない、くらいだったんだけど。
話が進むと彼女にとって、とても苦しい状況が訪れる。
でも無駄に泣き喚いたりしなくて、相手の苦境に理解を示し冷静に対処する賢い子なの。
しかもとても勇敢。決断力も行動力もある。
かなりのいい女なのね。

虞书欣は好みじゃないなぁと思ってたけど、ちょっと好きになってしまいそう。
【月光変奏曲】も楽しみになってきた❤️


そして東方青蒼と小蘭花、お互いの愛がもう重くて重くて😅
ベタと言えばベタな展開なんだけど泣かされてしまったw

いいセリフいっぱいあって書きたいんだけど、1つだけ。


究極の場面で小蘭花が思い出す師父の言葉。

ある人間のことを「相手がすごく酷い人だって分かってるのにまだ好きで一緒にいたいなんて、変な人ね」と言う小蘭花に師父は

「愛没有道理。善也好、悪也好。仙也罢、人也罢。
愛上了、便是愛上了」
これはもう文字通りの意味。
確かに愛は理屈じゃない。
良い人だろうと悪い人だろうと、恋に落ちてしまったらもうね…
便是愛上了の「便是」は「就是」とほぼ同じニュアンスかなぁ。
このセリフだと、好きになったらまさにそれが「好き」なのよ、とか、「好き」はただ「好き」なのよ、って感じ?

郑业成の【颤抖吧,阿部!( Let's Shake it)】14話①でも、青風の「喜歓就是喜歓」ってセリフを書いた。

「仙也罢人也罢」は似たようなセリフが色んなドラマで出てくる。


「分からないわ…それがつまり運命ってこと?」

「不是命。世間万物都是命。唯独这愛不是命」
「違うわ。この世の全ては運命。ただ愛だけは運命ではないの」

良いこと言うわ師父爆笑

まさに今日、そんな話をしてまして。
Kumiはもともと運命は信じてないんだけど、特に愛情は、運命で片付けてほしくないなと思う。
運命って一見ロマンチックっぽいけど、定められたことであるなら本当の自分の気持ちじゃないみたいになってしまうし。
恋くらいちゃんと自分の感情でしたい。と思うのです。
ドラマとしてはとてもロマンチックで盛り上がるけどね。

そしてこの師父の言葉を思い出した小蘭花がまた切ない
師父から聞いた時には全然理解出来なかったけれど
東方青蒼を愛してしまった今、その言葉の意味を身をもって知り泣く小蘭花。
定められた運命だからじゃなく。
彼女自身が、彼を愛したから。


うぅ……泣ける(இ﹏இ`。)
ちょっと前まであんなに笑い転げて見てたのにこんな泣かせるなんてズルい😭😭😭

東方青蒼もほんっとにいい男なんですよ(இ﹏இ`。)
もうね、完璧。
女主がただ一方的に守られるだけっていうのはKumiの好みじゃない。
でも、完全にイーブンよりは男主の方がちょっと多く頑張って欲しい、女主を守るところを見たいと思っちゃう。
その辺の加減もKumiの理想通りなんです✨
東方青蒼にも泣かされました(இ﹏இ`。)

ふぅ…
よし。
書いたらちょっと落ち着いたから続き見てくる爆笑

全部見終わったらゆっくり書きたい❤️
でも今【苍兰诀/蒼蘭訣】に集中しすぎて他の新作全くチェック出来ない💦
何か面白いのを見逃してるかも!?焦る~💦