愛なんて、ただそれだけのこと(原題:爱情而已)観ました。
初回放送:2023年3月27日~。 全38話×約45分。 ネタバレ注意!
監督:陈畅
脚本:张英姬
【あらすじ】
スポーツメーカーで副社長の特別秘書として働く32歳の梁友安(リャン・ヨウアン)と、バトミントンチームの控え選手として甘んじる22歳の宋三川(ソン・サンチュワン)が出会い、立場は違えど同じ目標に向かって頑張るうちに2人は…。
易速(えきそく)スポーツという副社長・蒋杰/蒋傑(ジアン・ジエ)の特別秘書として、毎日時間を問わずに仕事の連絡が来る生活に疲れ、異動を願っていた梁友安は、秘書として最後の仕事としてバトミントン選手の発掘を任される。そこで訪れたバトミントンチームに、先日マラソン大会でペースメーカーとしてバイトに来ていた宋三川がいた。彼は控え選手だったが、梁友安は有望選手である金翌(ジン・イー)よりも有望だと気づいた。
宋三川は試合で18対18になった時、それまで自分の試合を観ていた母親の童鹿(トン・ルー)がいなくなったトラウマから18点から点が取れなくなり、結局負けてしまうという状況だった。だが金翌との試合は梁友安の気遣いにより、勝つことができた。
しかし性根が腐っている金翌の策略により、宋三川はバトミントンを引退。この騒動により梁友安も責任を取り退職した。
蒋杰にお願いされ、梁友安は会社で赤字のテニスクラブのマネージャーに就いた。そして引退したことを知った宋三川をテニスに意向しないかと声をかける。22歳で転向して成功した例はないため、宋三川は自分が前例になるとクラブの雑務をやりながらテニスの練習を始め、陈哲/陳哲(チェン・ジョー)や代奕(ダイ・イー)らからテニスの基礎を教えてもらい、めきめきと実力を伸ばしていく。蒋杰の息子・蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は梁友安のやり方も宋三川も気に入らなかった。
宋三川は3か月後、残留することができたらデートしてと梁友安と賭けをした。蒋焦焦は宋三川に負けじと練習に励む。
梁友安はクラブの黒字化を目指すため、有名なコーチ陣を招き、蒋焦焦たちのレベルの底上げをし、一般会員を増やそうと動いていた。そのために易速のパーティーに参加し、宋三川の助けもあって予算を獲得することができた。
蒋焦焦はインフルエンサーの梁桃(リャン・タオ)に利用されたことの仕返しに、梁桃にちょっかいを出していく。
宋三川は梁友安のクラブへの思いを聞き、「これから俺が君の自信になる。迷わず進め」という。イヤホンをしていても梁友安には聞こえていたが、聞こえていないふりをした。
家に帰った梁友安は罗念/羅念(ルオ・ニエン)に「宋三川は私のことが好きなのかな?」と聞く。梁友安は好きだとは思うけれど…。
张岩/張岩(ジャン・イエン)をコーチに招いたが、彼は練習に来ることなく、ひたすら体力トレーニングばかりで蒋焦焦たちは不満をぶつけ、練習を放棄した。だが、宋三川は練習を続けた。
遠征先で张岩は選手たちに目標として2か月後、自分のサービスゲームをブレイクできた者をチームの主将にするという。そこで梁友安との仲を张岩に勘違いされた宋三川は张岩を研究し、ブレイクすることができた。蒋焦焦も宋三川を認め、選手同士の仲が深まった。
宋三川は残留することができ、梁友安と約束した動物園デートを楽しく過ごした。その帰り、宋三川は想いを留めることはできず、梁友安に告白した。梁友安は受け止めきれない、年の差や経営に集中したいと拒否してしまう。
罗念は梁友安の話を聞いて面倒くさい性格、もっと素直になれば?という。
梁友安は目下の最重要課題はA級クラブの認定だと会議で話す。条件の1つ、“プロ選手が10名以上”は協会の検定で中級以上を取得し、ポイントを獲得した者が10名。うち3名はランキング100位以内だ。そこで陈哲にも頑張ってもらい、蒋焦焦には100位以内を目指してもらうことに。
宋三川は今まで通りに接してほしいと梁友安にお願いし、プロ枠に入ると宣言。张岩も承諾し、本格的な指導を受ける。
罗念が出張から帰ってくると、自分が不在の間お願いしている家政婦の杜撰な仕事ぶりに驚き、出張のある仕事を断った。仕事が減ってしまった罗念を梁友安はクラブの栄養士として働いてもらうことに。
梁桃は梁友安にクラブのコートを貸してもらい、職業彼氏の苏克/蘇克(スー・コー)と動画を撮っていると、2人の仲良い雰囲気が気に入らない蒋焦焦がいちゃもんをつけ、勝負しようと挑むが、宋三川はプロが素人に勝っても面白くないだろと、違う形での勝負を提案した。それは罗念が開発したドリンクを使った勝負だった。この配信がバズってドリンクは大手メーカーに大金で商品化契約をすることができた。
1週間の強化合宿へ。そして最終日。蒋焦焦が95位にランクインし、A級認定にまた一歩近づいた。喜びもつかの間。蒋杰がクラブの件で告発されたと梁友安は元同僚の明宇(ミン・ユー)から知らされる。同じく副社長の高力(ガオ・リー)との取引によりクラブの閉鎖を決定したことに不満しかない梁友安たちだったが、易速と決別し、新たな道を模索する。
蒋杰は妻の陈可/陳可(チェン・コー)から離婚を言い渡される。蒋杰は離婚したくないと言うが、陈可の決意は固かった。
まずは試合に出て勝つことだと考えた梁友安は、一時的に選手たちを既存のチームに所属させることに。候補として上がったチームは、梁友安が退学になった原因の元カレ・杨开奇/楊開奇(ヤン・カイチー)が監督を務めるチームだった。
梁友安が選手たちを受け入れてくれるよう杨开奇と話をしていると、宋三川がやってきてクラブの選手で梁友安の恋人だと自己紹介した。
受け入れるメリットがないという杨开奇に梁友安は弱みに付け込んだ。そこで杨开奇は試合をすることを提案した。てっきりテニスで勝負するかと思いきや、テニスコートでバレー方式のサッカーをするという。慣れない競技に悪戦苦闘する(特に陈哲。顔が…)が、宋三川たちは勝利した。しかもワンバウンドしたボールが杨开奇に当たるという爽快な終わり方だった。
しかしチームには独自のルールがあると言い、どこから用意したのか分からない大きなワインを飲み干せという。それを駆け付けた梁友安が止め、杨开奇に陰険だという。そして共に戦うのがうちのルールだと梁友安も飲み干した。陈哲は安いワインは勘弁と金持ちらしいセリフだ。
梁友安は宋三川の優しさから頬に口づけをする。そして2人は想いが高まってしまい、一夜を共にする。しかし冷静になった梁友安は宋三川に心無い言葉を発してしまい、傷ついた宋三川はテニスも辞めると引きこもってしまう。梁友安は宋三川からブロックされ後悔しまくり、罗念との話から如何に宋三川のおかげで自分が変われたのか痛感する。
梁桃は配信が伸び悩み、上司から叱責される。気晴らしに外に出るとサンダルが壊れて苛立っていると、蒋焦焦に会う。そこでクラブが閉鎖されることを知る。
梁友安は宋三川に無視され落ち込み、罗念と話をして宋三川がいたから自分は変われたと認めた。
蒋杰と陈可が離婚の話をしていると、蒋焦焦は陈可はもう限界だと離婚に賛成し、クラブを閉鎖したことに反抗し家出をした。
職業彼氏・苏克が上司と不倫関係にあることを目撃した梁桃は、契約を破棄しようとするが、違約金300万元を払えと言われる。途方に暮れていると蒋焦焦が手を差し伸べてくれ、違約金は大幅に減額。だが配信は禁止という条件をのむことに。それでもこの業界の汚い所を見た梁桃は、これを機にまじめに働こうと考える。
宋三川は試合も放棄しようと考えていたが、試合に行かせたい安从がラケットをガットを切ろうとし、「自分のために続けるか?」と聞かれる。宋は「続ける!」と言い、急いで試合会場に向かうことに。なんとか間に合った宋三川は優勝することができた。梁友安との仲も元に戻り、宋三川は10歳差だからトロフィーを10個揃える。付き合うならその後だと梁友安に伝えた。
それを聞いた梁友安は自分がこの先本気で恋をするとしたら、宋三川以外の相手は考えられないと伝えようと思っていた。だが今それを口にする時ではないと伝えなかった。
離婚が成立し新たな一歩を進む陈可は、梁友安に出資を申し出る。梁桃は梁友安に生まれ変わった姿を見せたいし、蒋焦焦に返済するためにも働かせてほしいと頼み、一緒に働くことに。アレックスも出資してくれ、新しい練習場も決まった。
そしてついに新たなテニスクラブ“トップスマッシュ”を立ち上げた。また、特待生制度を作り、選手育成に打ち出した。新たな育成方法にメディアも注目。梁友安には重いプレッシャーがのしかかっていた。それを感じ取った宋三川は、梁友安の目標を自分が実現して見せると励ました。
遠征が続き、なかなか宋三川と会えない梁友安は南京で試合をする宋三川に会いに行くが、彼は連敗続きだった。张岩は宋三川は逆境に弱い、負けることを極度に恐れていると確信した。梁友安はテニスは18点という点数はないから大丈夫だと思っていたが、安从やバトミントン選手時代のコーチと話をして根本的な問題はそこではなく、童鹿を捜すことだと考えた。
童鹿の居場所を見つけた梁友安は宋三川を連れて寝台列車に乗って成都に向かった。そこで6年前に亡くなっていた童鹿に宋三川は再会した。宋三川は童鹿の息を引き取る直前の様子を聞き、最期の言葉がよく自分に言われていた言葉だったと梁友安に話した。生前海に散骨してほしいという童鹿の望みを叶えるため、海辺に。駆け付けた安从と一緒に散骨をし、2人は心の整理をようやくつけることができた。
深圳に戻った宋三川は梁友安とバトミントンをし、梁友安に抱きついた。そして「乗り越えたよ、ありがとう」と礼を言った。
更に宋三川はついに安从を“父さん”と呼ぶことができ、2人は変わらず血のつながりはなくても親子として生活することに。
クラブは宋三川の人気で一般会員が増えていた。そこへVIP会員となった黄忆珂/黄憶珂(ホアン・イーコー)が宋三川に個人指導をお願いし、梁友安は2人の様子に気になって仕方がなかった。
蒋焦焦は1位の座を宋三川に奪われ、気になる梁桃が宣伝動画のため宋三川ばかり撮るのに不満を募らせ、練習をサボるように。そして夜に一人練習をしていた。そこへ梁桃がやってきて、梁友安とは異母姉妹だと教えた。そして蒋焦焦の悩みに自分のスタイルがあるのに悩む必要はないと言う。蒋焦焦は梁桃を見てキスをし逃げようとしたが、逃げられなかったため、好きだと告白した。しかし梁桃は信じなかった。
梁友安はアレックスからヒントをもらい、宋三川のランクを上げるための計画を立てることに。
宋三川は自身の誕生日を梁友安と過ごそうと誘っていると、蒋焦焦たちが一緒に過ごそうと誘いに来たため、梁友安は仕事があると断った。だが、宋三川に気がある黄忆珂も一緒だと知っている梁友安は気が気でない。そこで誕生日ケーキを持って様子を見に行くことに。すると黄忆珂に勝負を挑まれてしまう。だが、留学中に得意になったディスクゴルフだったため、梁友安は勝負に勝ち、颯爽と去っていった。
宋三川は黄忆珂から受講カードをプレゼントされるが断り、恋愛感情もないとはっきり伝えた。そして主役にも関わらず途中で帰り、梁友安と一緒に過ごした。
するとそこにアレックスから電話が。易速がスポンサーになって国際大会の特別出場枠がもらえたから、もぎ取れないかと知らせてくれたのだ。そこで梁友安は蒋杰に接触を試みるが、蒋杰は人選権は自分にない、高力に交渉しろという。
高力はこちらが要求したことを必ず飲むのならと、宋三川に特別出場枠を譲った。だが、このタイミングで宋三川と梁友安が抱擁している写真がクラブに届いた。更にネットでも梁友安が宋三川をひいきしていると中傷される。
宋三川は試合に勝って実力を証明しないとと、张岩や罗念が練習量を抑えるように注意しても聞かなかった。すると、膝を痛めてしまう。誰にも言わず、試合当日はブロック注射をして臨んだ。
相手は経験豊富な日本人選手。最初は宋三川をなめてかかり、新しいことを試されていたが、宋三川は分析して対応していく。そして秘密兵器、安从に魔球の成功率が上がるように考えてガットを張ってもらったラケットを使い勝利を掴んだ。だが、膝は限界に達してしまう。
救急車で病院に運ばれ、手術を勧められる。だが宋三川は再起不能になるのを恐れ、手術を拒もうとする。梁友安の説得により手術を行い、内側半月板と内側副靱帯に損傷があったが成功した。宋三川は病床に横たわる自分を梁友安に見られたくないと彼女の看病を拒否した。仕事終わりに病室に行った梁友安は、ついに抑えていた自分の気持ちを伝えて「私の恋人になる?」と聞く。もちろん宋三川の返事は「なる、なる、なる!」だった。
退院後、リハビリを受けるため梁友安は宋三川を成都の優れたリハビリ施設に連れて行く。保険で賄えると聞いて安心した宋三川はリハビリに打ち込み、2人のゆったりとした時間を過ごしていく。
梁桃は精力的に仕事をしていたが、自分の過去についてコメントされてクラブの公式アカウントが炎上してしまう。それまでも梁桃にアプローチしていた蒋焦焦が家に引きこもってしまった梁桃を慰め、2人は付き合うように。
リハビリが終わり、宋三川は3割しか保険で賄えないことを知る。残りは梁友安が肩代わりしてくれたのに話してくれないと、安从に心に引っかかっていると打ち明けた。宋三川は梁友安に直接聞き、借用書を渡して必ず試合に勝って賞金で返済すると約束した。
最悪クビになるかもと覚悟していた梁桃は、梁友安から引き続き仕事を続けるように言われ、さらにやる気を見せる。
蒋焦焦は梁桃にペアリングを見に行こうと誘い、ダイヤの指輪をプレゼントし、プロポーズした。
张岩の元妻・许乐西/許楽西(シュー・ローシー)が北京からやってきて张岩にまとわりつき、否定し、精神的に追い詰めるようなことばかり言う。
宋三川は順調に復帰への道を歩み、復帰後第一戦に臨んだ。しかし途中から膝に違和感を覚え、試合は負けてしまう。そこで张岩と病院に行き検査してもらうが、膝は治っており、精神面での痛みだと言われる。
それでも試合中だけでなく、寝ていても痛みが生じるようになる。そこで张岩の付き添いで痛み止めの処方を出してもらう。
ドーピング検査で陽性になり、再調査されることになった。张岩は自分も立ち会い、ドーピングに引っかからない成分だと確認したのにと責任を重く感じてしまう。それに耐えられず、せっかく禁酒していたのに张岩は酒を飲んだくれていた。その状況を見た罗念は许乐西がやっていることはマインドコントロールだ、ずっと否定され続けると张岩を叱った。张岩は罗念の言葉で立ち直り、自分の殻を破るという。結果は問題なしだったため、宋三川は練習に打ち込んだ。そして、宋三川は完全復活した。
蒋杰は2人の結婚について反対だった。若いだけでなく、蒋焦焦の収入が安定していないからだ。そこで結婚に賛成する代わりに、テニスを辞めて働け。そうすれば新居を購入してやると言う。梁桃に夢を諦めてはダメだと言われた蒋焦焦は、ダイヤの指輪も売ってお金を返し、テニスで食べていけると証明するためにトレーニングや練習に精を出す。
张岩が罗念のことが好きなのは周りも分かっていたが、罗念との距離はなかなか縮めることができなかった。
両親を試合観戦に招いた蒋焦焦は勝利し、わずかながら黒字になったと伝える。その成長ぶりを見た蒋杰は2人の結婚を認めた。そして2人は籍を入れた。
梁友安は宋三川に以前手術した時のことを話した。後遺症として子どもが産めない可能性もあると言われたと。宋三川は打ち明けてくれたことが嬉しかった。そして「俺が好きなのは君であって、君の子どもじゃない。確かなのはずっと君と一緒にいたいということだけだ」と伝えた。
蒋焦焦と梁桃は今できる結婚式を考えて双方の両親にサプライズという形で式を挙げた。娘の方が先に結婚したと梁桃の母親は梁友安にドヤ顔をするが、宋三川を紹介されてしまう。
蒋焦焦たちの結婚を機に宋三川と梁友安は同棲を始める。公私ともに順風満帆の2人は梁友安の母親の誕生日にお祝いと挨拶を兼ねて訪ねる。しかし、母親は年齢差や自分の過去の経験から梁友安と2人になると、強い口調で交際を反対する。宋三川との幸せを全否定するような物言いに梁友安は、自分の不幸な結婚の経験を人に押し付けるところが嫌いだと怒って帰っていった。
高力から連絡を受け、特別出場枠を譲った条件として要求に応じてほしいと。その要求とは宋三川に易速のアンバサダーとして5年間成績を維持する前提で、安い報酬で活動すると言うあまりにも宋三川にとって不利な契約内容だった。梁友安は大事なのは自分の価値が適正に評価されているかだという。好条件を引き出す交渉をすると宋三川に話すが、クラブの状況や梁友安のことを考えた宋三川は相談せずに3年の契約を交わしてきてしまう。自分が契約すれば問題は解決すると思ったからだ。しかし梁友安と言い合いになってしまう。
系列クラブ“トップラブ”を新設し、そこのマネージャーに梁桃を起用することに。蒋焦焦とハネムーンに行っていた梁桃は嬉しさのあまり、途中で切り上げ深圳に戻った。
蒋焦焦はハネムーンが…と宋三川に愚痴るが、宋三川は売り言葉に買い言葉で、自分が悪かったのは分かってるという。梁友安にどう謝っていいか分からなかったと謝った。
父親の梁树/梁樹(リャン・シュー)ががんの疑いがあると知った梁桃は、うろたえて梁友安の所へ行くが、ちょうど梁友安の母親がいて追い返されてしまう。梁友安は手術する梁树を心配はするが、複雑な関係なだけあって見舞いに行くのをためらっていた。
そんな梁友安を見て宋三川は自分が彼女の代わりに梁树に付き添い、梁友安の心の負担を軽減してくれる。そして手術は成功した。梁友安の母親は宋三川に対する偏見を持っていたと認め、梁友安に恨みつらみをぶつけていたことを謝った。
イベント参加や写真撮影などスケジュールを埋められ、練習する時間があまり取れない状況の上、更に試合の直前まで写真を撮らせてくれ、4時間も試合をした後にも契約に含まれているからと無神経な要求をしてくる易速の態度に梁友安は腹を立てていた。张岩からも今のままでは負担が大きすぎると忠告を受ける。更に高力から親善試合での八百長を依頼され、宋三川とともに毅然と拒絶した。いくら契約とはいえ、八百長なんて…と怒る宋三川を見た梁友安は张岩に彼に教えることも少ないと言われた事もあり、決断し弁護士に相談していた。
陈哲たちの送別会で梁友安は宋三川にクビだと切り出した。易速との契約は不合理な契約だと弁護士に確認したこと、解約するには、まずクラブとの契約を解除する必要があると伝えた。もっと上を目指すためスペインへの留学をと、テニス専門校で学べるという。2年間も会えないなんて…と涙を流す宋三川だったが、最終的にスペインに行くことを決めた。
宋三川はトランシーバーを梁友安に渡し、通信距離は800メートル以内。帰ってきたらこれで知らせるという。
スペインに行った宋三川はと梁友安は動画を送ったり、ビデオ通話したりと遠距離恋愛を続けていた。梁友安は珠海(しゅかい)のテニス専門校が開校すれば休みが取れると、その時に会いに行こうと考えていた。しかし忙しさのあまり3日連絡をせず、宋三川は心配し蒋焦焦に状況を聞く。
珠海で仕事をしていた梁友安のトランシーバーから宋三川の声が。振り向くと宋三川がいて、試合で珠海に来たとサプライズをした。2日間久しぶりに2人の時間を過ごした。
宋三川はスペインに戻っていったが、もう一つサプライズを用意していた。飼いたかった犬のイルサ(一二三)を捜して迎えていたのだ。
蒋杰は陈可と食事の約束をしようとしたが、残念ながら陈可には恋人ができていた。
そして16か月後。宋三川は帰国した。帰国後の第1戦は陈哲がスポンサーになるという。代奕には彼女ができた。そして梁桃のお腹には新しい命が。蒋焦焦は张岩がまだ罗念をモノにできていないと宋三川に教えた。しかし、张岩にもようやく春が来ていた。
トランシーバーで宋三川に後ろだと言われ梁友安が振り向くと、宋三川が。そして2人は…。
やっぱり吴磊の演技が上手すぎて梁友安に向ける笑顔がかわいすぎる。スポ根吴磊、様になってた。
宋三川の梁友安をほぼ一目ぼれで、猪突猛進に好きを醸し出してるのがいいし、梁友安も宋三川を好きになったからといってバリキャリな部分は崩さない。けど宋三川がスペインに戻る時に子どもっぽい行動や泣き顔は彼氏にとってはたまらない愛おしさ。さすが、周雨彤。宋三川の大人っぽい所や甘えの2面がちょうどいい塩梅だったと思う。
梁友安のことが好きな男性は出てくるけど、みんな今一つなんだよね。そりゃあ年齢とか関係なく宋三川を選ぶわ。でも、ナイトも陆志超/陸志超(ルー・ジーチャオ)も元カレの杨开奇も、仮に宋三川がいなくても梁友安はお断りしたいタイプだと思う。(私もちょっと遠慮したい)
感じいい人なのにフラれると本性がよく分かる行動をしたサイテーなナイト役の魏千翔(ウェイ・チエンシャン)は治愈系恋人(癒しの恋人~ロマンスの処方箋~)(←観たけどブログに書く予定ない)などの作品に出ていて、自分の話が好きな、ウザい陆志超役の昌隆(チャン・ロン)は田耕记(田園ロマンス~恋の収穫祭~)とか卿卿日常(卿卿日常~宮廷に彩る幸せレシピ~)ほか多くの作品に出ているだけに出番が。物足りない。
梁桃と蒋焦焦の進展はあまり興味が出なくて。それよりも梁桃が仕事をやらせたら、言うほどでもなかった。という流れかと思ったら、しっかりできるタイプだったのが個人的には残念。
陈可が離婚する前とした後の雰囲気が変わっていく感じが良かった。蒋杰は復縁したかったかもしれないが、陈可にとっては蒋焦焦の父として、またはビジネス関係として接するぐらいがちょうどいいのかも。
张岩と罗念も時間はかかれど、いい方向にいくっぽいし。こっちのCPの進展の方が気になった。子どもがいたらそれぐらい時間かけてもいいのかも。
あと、安从役が涂松岩なだけあってよかった!以家人之名(家族の名において)もそうだけど、こういう役がとても合ってると思う。安心感があるもん。
アレックス役の郑希怡(ユミコ・チョン)は尘缘(塵縁~Destiny Lovers~)に出てるよ。
【主要登場人物紹介】
宋三川(ソン・サンチュワン)役
吴磊/呉磊(ウー・レイ) 1999.12.26生まれ 182㎝
代表作:在暴雪时分(ロマンスの降る街)、星汉灿烂(星漢燦爛)、长歌行(長歌行)
梁友安(リャン・ヨウアン)役
周雨彤(チョウ・ユートン) 1994.9.21生まれ 167㎝
代表作:太平年(原題)、春色寄情人(春色の恋人)、从结婚开始恋爱(華麗なる契約結婚)
安从/安従(アン・ツォン)役
涂松岩(トゥー・ソンイエン) 1974.10.6生まれ 181㎝
代表作:三体(三体)、你是我的荣耀(プラチナの恋人たち)、以家人之名(家族の名において)
陈可/陳可(チェン・コー)役
郭柯宇(グオ・コーユー) 1978.2.23生まれ 167㎝
代表作:〈影〉天安门(〈映〉原題)、〈影〉红樱桃(〈映〉レッドチェリー)
罗念/羅念(ルオ・ニエン)役
姜珮瑶(ジアン・ペイヤオ) 1994.3.10生まれ 169㎝
代表作:命悬一生(原題)、以爱为营(始まりは君の嘘)、你是我的城池营垒(キミだけのヒーローになりたい)
蒋杰/蒋傑(ジアン・ジエ)役
朱泳腾/朱泳騰(チュー・ヨントン) 1976.10.25生まれ 185㎝
代表作:尘缘(塵縁~Destiny Lovers~)、沉香如屑(沈香の夢:前編~蓮の花芳る時~)、三生三世枕上书(夢幻の桃花~三生三世枕上書~)
张岩/張岩(ジャン・イエン)役
章涛(ジャン・タオ) 1987.1.17生まれ
代表作:风起西州(風起西州~烈風に舞う花衣~)、爱情应该有的样子(ありのままの君に恋して)、猎罪图鉴1,2(猟罪図鑑1,2)
蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)役
夏浩然(シア・ハオラン) 2001.5.21生まれ
代表作:嘘,国王在冬眠(原題)、再见,怦然心动(おかえり、僕の初恋)
梁桃(リャン・タオ)役
马凡丁/馬凡丁(マー・ファンディン) 2001.2.2生まれ 165㎝
代表作:我的妈妈是校花(原題)、问苍茫(原題)
陈哲/陳哲(チェン・ジョー)役
李卿(リー・チン) 2000.12.13生まれ
代表作:逐玉(翡翠の君)、锦月如歌(原題)、花琉璃轶闻(花令嬢の華麗なる計画)
代奕(ダイ・イー)役
马柏全/馬柏全(マー・ボーチュエン) 2006.2.14生まれ 186㎝
代表作:归棹(原題)、去有风的地方(風の吹く場所へ~Love Yourself~)、锦心似玉(恋心は玉の如き)
【エンディング曲】杨丞琳(レイニー・ヤン) 〈爱情而已〉
【人物主題歌】刘宇宁 〈反客为主〉
【挿入歌】水果星球 〈闪耀〉























































































