春色の恋人（原題：春色寄情人）観ました。 ネタバレ注意！
画像来源：春色寄情人公式微博
3/4春色の恋人/春色寄情人はこちら↓
庄洁/荘潔（ジュアン・ジエ）は帰り道、プレゼントを見ると、あの夜陈麦冬/陳麦冬（チェン・マイドン）が怒りで壊した人形だった。
それを見た庄洁は部屋に戻り、2人の夜を過ごした。
陈麦冬が病院内を歩いていると、刺猬（ツー・ウェイ）が暴れているのを見つけ止めた。刺猬は父親が亡くなり、母親が心臓病で緊急手術に入り冷静でいられなくなったのだ。（とはいえ、手術していない医師に助けてくれよとつっかかっても、困らせるだけ）陈麦冬は刺猬の話を聞き、外に出たら威張れ、ケンカ相手になってやると。
庄洁は潘胖（パン・パン）から陈/陳（チェン）ばあさん（谷蓓蓓（グー・ペイペイ））の居場所を聞き、向かった。
林（リン）ばあさんは陈麦冬にマッサージをしてもらいながら、陈麦冬たち2人には幸せになってほしいという。
陈麦冬が片づけをしに病室を出ている間に林ばあさんは…。医者は脳死を宣告し、延命か尊厳かの決断を陈麦冬にしてほしいと。
林ばあさんが自分を置いて逝ってしまうと陈ばあさんは、晋（ジン）村で同じ年の人の死ぬ間際を見に行っていた。そして林ばあさんの家に似ている庭を眺めているのを庄洁は見つけた。
そこに病院から電話があり、林ばあさんの最期を告げられた。陈ばあさんは林ばあさんが残した手紙を取り出し、脳死は、脳が死んでもまだ生きている。まだ救える、もう一度助けてと庄洁に言うが、庄洁に例を挙げて林ばあさんの最後の尊厳を尊重しようと言われる。林ばあさんの手紙は陈ばあさんを心配する手紙だった。
庄洁から林ばあさんが亡くなったと聞いた廖涛（リャオ・タオ）は、庄洁を連れて林ばあさんの家に行くと、陈/陳ばあさんが林ばあさんとの思い出に浸っていて声をかけられなかった。
庄研/荘研（ジュアン・イエン）は纪三/紀三（ジーサン）を散歩させていると、纪三が他のガチョウたちと行ってしまった。庄研が戻って来いと叫び続けても纪三は戻ってこなかった。
庄洁たちは凧揚げをしに行く。庄研は庄洁たちの事が心配だった。庄洁は彼の事は考えているが、自分が障碍者だからこそ医療技術が運命を変えることを、誰よりも知っている。“もしも”を期待しているという。
袅袅/嫋嫋（ニャオニャオ）は空高く揚げたら何彰跃/何彰躍（ホー・ジャンユエ）も林ばあさんも見るよねと。
刺猬の母親の手術は成功した。刺猬は陈麦冬にもうケンカはしないと言い、陈麦冬を気遣った。陈麦冬は身近な人が亡くなって、死後の処理をする家族の心情が初めて分かったという。
陈麦冬はある患者に声をかけられ、足1本の火葬代はいくらだと聞かれる。骨がんだという男に、陈麦冬は死の前では誰もが同じだと。
廖涛は庄洁が陈麦冬に相談せずに起業して投資を受けようと考えていると分かる。陈麦冬に言うのを先延ばしし、遠距離恋愛をしても別れないという庄洁に廖涛は幸運を祈るという。（何を言っても自分の考えを曲げないと思ったんだろうね）
陈ばあさんに陈麦冬とのことを聞かれた庄洁は、今は自分の将来に彼が必要だと答えた。
庄洁が家に戻ると崔歌（ツイ・ゴー）が訪ねてきていた。指輪を用意したけど王西夏（ワン・シーシア）が気に入るかどうか意見を聞きに来たのだ。（庄洁の表情でも分かるようにセンスを疑うぞ）バツイチの崔歌は彼なりに悩みがあった。庄洁は彼に元気づけ、崔歌も王西夏を幸せにするという。
鎮に戻ってきた陈麦冬と会う約束をした庄洁の前に、陈麦冬は自転車に乗って現れた。
袅袅は姉さんは矛盾しているという。上海の人と長電話をしたかと思えば、王西夏に陈麦冬のことで相談してと。庄洁は軽くあしらって陈麦冬の部屋に泊まりに行った。
陈麦冬は別れには2種類あり、生き別れか死別かだ。と林ばあさんとの最後を話した。生き別れが一番つらいと考えが変わった。だからこそ庄洁に自分の世界から消えないでほしいという。
陈麦冬は骨がんの患者との会話を思い出した。
目が覚めた陈麦冬が朝食を作ろうとすると、陈ばあさんが来ているのに気づいて驚いた。陈ばあさんは陈麦冬を家風と庄洁を汚したと叱る。その声で起きた庄洁も陈ばあさんを止めようとする。が、名を汚したことに報いを受けさせると言い、自分は古い人間だから許せない、通報も辞さない。結婚しろ、嫌なら婚約だと強制しようとする。すると庄洁は婚約するという。
婚約の写真を撮り、指輪も準備してもらい、鎮の人たちにも知らされ2人は祝福される。
2人は両家の顔合わせをする。庄洁は上海よりも陈麦冬が好きだと前言撤回した。（これ言われたら上海に戻らない？と思ってしまうんですが）陈麦冬は両親と穏やかに話すことができたと陈麦冬を感謝した。
家に戻ると王西夏と廖涛が飲み直していた。新しい生活の形を選ぶ覚悟があると庄洁は言い、3人は結婚観について話す。
刺猬はいい仕事を見つけたという。ある人に会った話をし、医療観光先行区の話をした。陈麦冬はその人を紹介していくれと。
庄洁は未だに陈麦冬に起業したから上海に戻ると伝えることができずにいて悩んでいた。でも彼を失いたくないと。（だったら尚更早く伝えないと。もう婚約者なのだから）
陈麦冬は駅へ行くと、庄洁は上海に行く、起業したから2年は忙しいと言う。陈麦冬は怒ってしまう。指輪を返せという陈麦冬と返さないという庄洁。弾みで陈麦冬の鼻に当たって鼻血を出してしまう。陈麦冬は婚約をないがしろにされたと感じ、見送らないと帰っていった。
上海に戻った庄洁は最高のプレゼンをし成功した。
6か月後。
庄洁はタクシーに乗っていた。すると横から貨物車が…。
上海の葬儀館では、陈麦冬がこれから遺体整容師になろうとしている若者たちに話をしていた。すると、運ばれてきた女性の指輪が庄洁に贈ったものとよく似ていて…。
1か月前。
陈ばあさんは陈麦冬に自分たちの事に口出しするなと言われたが、廖涛に会いに行っていた。2人の会話を盗み聞きした袅袅は、庄洁にみんな姉さんの味方だと伝えた。
王西夏は会社が軌道に乗って引っ越しを決める。一人になって寂しくなる庄洁に崔歌は罪滅ぼしだと言い、南枰（ナンピン）が医療観光先行区の計画書を省に出し、来週から鎮でアイデアを募ると教えた。それを聞いた庄洁は早速南枰に帰ろうとする。
庄研は夏休み前に戻ってきて、陈麦冬に交際している女性について話をしたら母子ケンカをしたと相談した。そして大学に戻るから送ってほしいとお願いする。
駅まで送ってもらうと庄洁がタイミングを計ったように帰ってきて、車に乗り込んだ。2人が仕組んだことだった。
車には乗せてくれ、庄洁は医療観光先行区の話を聞いて戻ったという。陈麦冬は何も言わなかったが、実は彼が動いていて合意まで話が進んだのだ。庄洁は葬儀館の前で降ろされてしまうが、庄洁は仕事が終わるまで待っていると伝えた。
庄洁は廖涛と袅袅に愚痴るが、袅袅はわざと庄洁を刺激することばかり言った。2人は庄洁がいつも偉そうで陈麦冬は自分のものだと思っていると感じていたのだ。
庄洁が陈麦冬の家に行くと彼はシャワーを浴びていた。
陈麦冬と話をして自分を顧みた庄洁は、本心を伝える。陈麦冬に嫌いになったら教えてというが、気持ちを聞く前に怖くて逃げてしまった。そして王西夏に初めて不安になったと電話をし、涙した。
しかし陈麦冬は既に庄洁が希望した書斎を準備していた。
気持ちを切り替え、庄洁は鎮長たちに熱弁をふるう。専門的な話についていけない鎮長たちに庄洁は陈麦冬に言われた言葉を話し、故郷のために力になりたいのは本当だと。それを外で陈麦冬は聞いていた。
上海に戻るため駅に着いた庄洁は、陈麦冬を見つける。陈麦冬はなぜ怒ったのかを説明し、庄洁を見送った。
2人の関係は遠距離になっても良好だった。
そして話は6か月後の出来事に戻る。
葬儀館に運ばれてきた人は人違いだったが、陈麦冬は庄洁を捜しに飛び出した。
庄洁は…ギリギリの所で事故にならずに済んだが、死に直面した。駅に向かってという庄洁に運転手に電話が鳴っていると。それは陈麦冬で上海駅に行くと伝えた。死に直面した時、2人はお互いを想い、会おうとしたのだ。
上海駅で2人はお互いを見つけ、抱き合った。そして庄洁はあなたのいる場所が家だと…。
EDが終了後。
庄妍は絵を描いていた。上達してるっぽい。そして家にいると、纪三が帰ってきた！しかも伴侶も連れて。皆でハグをしながら、きっと全て上手くいくと…。
ロケ地は福建省の泉州市。ザイトンの呼び名でも知られている場所。行ってみたくなった。（多分行くことないと思うけど）
毎日のように死と向き合う遺体整容師。ドラマの職業としては珍しい。職業柄あまり笑わなくなったというのは、なんか納得いったけど、それはそれで辛いだろうとも思う。
庄洁は事故で脚を失って障碍者になったけれども、陈麦冬の一言で人生を前向きにとらえることができるようになる。上海が好きで、仕事も頑張っている庄洁が休養で地元に帰って陈麦冬と再会。
2人とも付き合うなんてとんでもないと言うが、実はずっと好きだった。にしても陈麦冬は懐がでかい。なかなか受け止めきれないよ、庄洁みたいな人。まあだからこそケンカしては仲直りを繰り返すんだろうけど。
庄洁は2人の父親を、陈麦冬は林ばあさんという近しい人を失うことにより、命とは、と観ていく側も考えさせられる。
林ばあさんの意識レベル３っていう表現があったけど、日本では意識レベル３という表現ではないらしい。3桁とかなんとか。なので医療従事者がこのセリフ見ても、どのくらいかは分からないと言っていた。難しいよね翻訳も。まあ３だろうが、3桁だろうが、素人には分からないことなんですけどね。
林ばあさんの陈ばあさん宛の手紙は、本当に人生を達観された人のように感じた。自分が７０代になった時、林ばあさんのような人間になっているだろうか？なれていない気がする。
どんな人でも生まれたその時点から、死に向かって歩んでいく。だからこそ命を粗末にせず、生きている間に、どんな人とどう過ごし、どうすればより幸せな生活が送れるのか。そんなことを考えるきっかけになるドラマでもあり、庄洁と陈麦冬のイチャイチャを楽しむドラマでもある。
【主要登場人物紹介】
陈麦冬/陳麦冬（チェン・マイドン）役
李现/李現（リー・シェン） 1991.10.19生まれ 185㎝
代表作：去有风的地方（風の吹く場所へ～Love Yourself～）、剑王朝（剣王朝～乱世に舞う雪～）、亲爱的，热爱的（GO!GO!シンデレラは片想い）
庄洁/荘潔（ジュアン・ジエ）役
周雨彤（チョウ・ユートン） 1994.9.21生まれ 167㎝
代表作：太平年（太平年）、爱情而已（愛なんて、ただそれだけのこと）、从结婚开始恋爱（華麗なる契約結婚）
廖涛（リャオ・タオ）役
刘琳/劉琳（リウ・リン） 1974.4.13生まれ 168㎝
代表作：逐玉（翡翠の君）、兰闺喜事（春家はトキメキざかり～四つ葉に咲く花～）、漫长的季节（ロング・シーズン長く遠い殺人）
庄研/荘研（ジュアン・イエン）役
吴俊霆/呉俊霆（ウー・ジュンティン） 2001.4.6生まれ 188㎝
代表作：年少有为（原題）、以她之名（彼女の名において～女王の帰還～）、子夜归（子夜帰）
何袅袅/何嫋嫋（ホー・ニャオニャオ）役
张熙唯/張煕唯（ジャン・シーウェイ） 2011.4.6生まれ
代表作：正当防卫（正当防衛～それは正義か殺意か～）、少年白马醉春风（少年春風～The First Generation～）、偷偷藏不住（ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ）
王西夏（ワン・シーシア）役
万鹏/万鵬（ワン・ポン） 1996.8.20生まれ 167㎝
代表作：许我耀眼（私の完璧な結婚）、亲爱的仇敌（原題）、祈今朝（祈今朝～失われた記憶、共鳴する愛～）
【劇中歌】
