『菩薩 』より。
菩薩とは、菩提薩埵（ぼだいさった/ボーディサットヴァ）の略で、「悟り（菩提）を求める者（薩埵）」の意味です。
しかし、正確には、他の経典によれば、大乗仏教の経典に登場する文殊菩薩・普賢菩薩・観音菩薩・勢至菩薩などの諸菩薩は、すでに悟りを開いていると考えられています。
それでも菩薩にとどまってるのは、「自利利他行（じりりたぎょう）」といって、菩薩の持つ慈悲の心から今も尚人々の救済を願って活動していると考えられているからです。
これは、各経典において、見る観測地点がそれぞれ違うからです。