第１話を見終えました
心の声
さて お話は
環境に優しいチョコレートショップ『Dolce＆Chocolat.(D&C)』社長：侑里（二階堂ふみ）
ある事故以来 目を見ると心が読める”テレパス”の能力が
だが そのせいで恋愛を
諦めた
ある夜 デリバリーで食事を頼み 配達員からのメッセージへのお礼のメモ
雨の日 急にキャンセルされ買い出しに出ると
配達員：テオ（チェ・ジョンヒョプ）と
ぶつかった
転んで料理を台無しにしたと謝罪
だが 心の声は韓国語で理解できず
空腹もありイライラ
すると テオが手作り料理を近隣の自宅から持ってきた
韓国人留学生26歳：テオの料理は温かく 父親：誠（立川志らく）の言葉を思い返す
後日 器と料理のお礼を手にテオ宅に 流れで料理をご馳走になる お腹を満たすと
怒りが収まる侑里にテオも理解 テオの心の声が解らず侑里は困惑ばかり それでも
美味しく楽しい時間
テオは大学でラッコなど絶滅危惧動物の研究し
次第に距離を
縮め
それ以来 デリバリーを対面受け取りに変更 毎回 テオが来てくれる
12年前 父の身体が動かなくなったと同時に父の心の声が
その能力は主に入院中の父親
の為に使う ある出来事で侑里が無茶をしたせいと罪悪感 一方 能力は時に侑里を
傷つけるが テオといると元気が出る 思わず告白させられそうになり困惑
テオの心の声は解らないが 過去の経験から恋をすることに不安 そんな矢先
インターンとしてテオがやって来た
出会いからして 日本のドラマというより なんとなく韓国ドラマっぽいかな～
チェ・ジョンヒョプさんが出演しているから そう見えるのだけなのかもしれませんが
心の声が聞こえるというファンタジーラブコメ だけど韓国語なので 二階堂さん演じる
侑里は解らない・・ 後々 侑里も韓国語を覚えていくんでしょうね ジョンヒョプくん
演じるテオの心の声も日本語になっていくのかもしれません
韓国語に限らずですが 字幕を追わなくてはいけないので ちょっと大変ですが どうにか
楽しめたらと思います