ドイツの冬の味 | kuminのドイツ生活日記 

kuminのドイツ生活日記 

ドイツ生活19年目に突入しました。
デュッセルドルフでの生活のあれこれを記録しています♪

冬に旬を迎えるのがGrünkohl(ケール)マルキラ☆

 

NRW州に引っ越してからケールが手軽に買えるようになり、冬の楽しみが増えました。

 

 

今年初のケールを購入拍手

 

 

 

茎を外して下茹でしてもこのボリュームウシシ

 

 

旦那さんも喜んで食べてくれるから、全部煮込んじゃおう♪

 

野菜(玉ねぎ、人参、セロリ)、ベーコン、じゃがいもとともにスタンバイ

 

 

じっくり煮込んで、

翌日まで味を馴染ませてから食べるのが好きです。

 

 

ケールの煮込みには、

ソーセージとじゃがいものおともが定番

 

 

だけど…

 

Schupfnudel、食べたいなぁむきキララと思ったら。。。食べたーいビックリマーク

 

 

家にじゃがいもがあるし

Schupfnudel・じゃがいもを使ったドイツ版ニョッキを作っちゃおう音譜

 

 

茹でたジャガイモをマッシャーに掛けて、

 

 

小麦粉、卵黄、バター、塩こしょう&ナツメグを混ぜて生地作り。

 

細長く伸ばした生地を斜めに切れば

 

 


両端を整えるだけでSchupfnudelの完成OK

 

 

 


煮込んだケールに、

茹でてさっと炒めたSchupfnudelを添えて。

 

 

久しぶりのケール、美味しいラブラブ

デュッセルドルフ名物のマスタード・ABB-Senfを添えたら最強にやり

 

 

旦那さんには

最後にソーセージを加えてさっと煮込めば

 

 

ボリュームも旨みもアップアゲ

 

 

冬野菜の中でも、ケールが出回ると「いよいよ冬だなぁ」と感じます。

 


 

今日は朝のお散歩を逃してしまったので、お昼に街へあしあと

 

 

繁華街を歩いていたら、

いたるところでクリスマスのデコレーションキラキラ

 

 

 

次の週末ごろから一気に気温が下がる予報。

そろそろ、本格的に冬支度が必要かなぁ雪の結晶

 

 

私がドイツに来てから今までの記録です。

ぜひご覧くださいにこ『渡独後の足あと』花