好きなもので現実逃避 | kuminのドイツ生活日記 

kuminのドイツ生活日記 

ドイツ生活19年目に突入しました。
デュッセルドルフでの生活のあれこれを記録しています♪

“頑張りすぎて。。。もう無理だぁ~泣あせる

 

 

そんな時は、好きなものでリフレッシュきらきら

気分転換がうまくできるときは、

ストレスを感じていてもいい具合に乗り切れる気がします。

 

 

ここ2日間の私は、

気分転換ではなく、まさに現実逃避…ぼけー

 

 

 

今年2月末から、

Weiterbildung(給与計算に関するステップアップコース)で勉強をしていますが…

コロナのせいで通学→家でのビデオ講座になってしまいましたアセアセ

 

 

時間を作ってはコツコツと勉強しているけれど、3教科の中で一番心配していたArbeitsrecht(労働法)の講義の番が来て勉強を始め。。。

 

 

 

コレはダメだ…汗

 

 

 

法律書を使って勉強するとき、

 

講師がよく

「この条文をドイツ語に訳すと…ニヤリ

と、条文の難しい&ややこしい書き方を、“理解できる日常のドイツ語”に言い換えてくれます。

 

 

なのに、

 

 

訳してくれたそのドイツ語さえ分からないえーん

 

 

今まで労働法に関わってきたことがなく、

あまりにも知らない言葉ばかりでココロが折れましたガーン

 

 

 

こんなときは、現実逃避しちゃおう♪

 

 

 

イタリアショップで買った水牛モッツァレラ

 

 

スーパーで見かける大きさの倍量でしたっ

イタリアサイズ!?

 

 

コレを使って、昨年からお気に入りの

“モッツァレラ×モモラブラブ

 

 

Pfirsich(モモ)の甘みと酸味が

モッツァレラのクリーミーさと相性抜群ラブラブ

 

Spargel(シュパーゲル=ホワイトアスパラ)のサラダも添えて、好きなものの夢の競演にやり

 

 

シュパーゲルでポタージュも作って

 

 

幸せなひとときでした癒しキラキラ

 

 

現実逃避、大成功~クラッカー

 

 

 

「気分転換」というと、

ちょっと休憩のために、ココロのリフレッシュをしよう、というイメージだけれど、

 

「現実逃避」というと、

「とりあえず、イヤなことから逃げちゃえDASH!」と、逃げている間は何もかも忘れられそう

 

 

何を作ろうか考えているときも、

料理をしている間も、味わっているときも、

勉強のことをすっかりと忘れて。。。好きなものを楽しみましたウシシ

 

 

ネガティブな気持ちを忘れて、一度リセットビックリマーク

 

 

水牛モッツァレラを久しぶりに食べたからか、思っていた以上に美味しく感じました。

今度は

勉強を頑張ったご褒美に水牛モッツァレラを食べたいなぁはーと

 

 

それを楽しみに勉強再開っ。

。。。は、明日から笑

 

 

 

私がドイツに来てから今までの記録です。

ぜひご覧くださいにこ『渡独後の足あと』*ぉ花