Speisekarte 8 in Pearl | kuminのドイツ生活日記 

kuminのドイツ生活日記 

ドイツ生活19年目に突入しました。
デュッセルドルフでの生活のあれこれを記録しています♪

11月20日

今週の月曜日、PearlのSpeisekarte(メニュー)が新しくなりました。
今回はVorspeise(前菜)&Dessert(デザート)の半分が変更ナシ。
(いつもなら、人気のある前菜・メインの一品ずつは新メニューにも残るシステムになっていますが、今回は異例でした)

冬時間に突入した&寒さが徐々に増してきた!ということもあり、冬らしい食材が登場☆

メインにはHirsch(シカ肉)やEnte(カモ)、Rosenkohl(メキャベツ)などが並び、
前菜にはRotkohl(ムラサキキャベツ)のサラダ
イメージ 1

Rotkohlsalat Gorgonzola Karamelisierte Walnuesse
Himbeeressig(ラズベリービネガー)やPreiselbeerenでマリネしたサラダはフルーティな仕上がり。
ゴルゴンゾーラとカラメルをまとったクルミを添えることでグーンとオシャレなサラダに♪

さすが料理長!と思わせる、センスの光る一品です。


デザートでは、奥さん・Bさん自慢の一品↓
Mocca Creme Bruelee & Gewuerzorangen
イメージ 2

モカのクレームブリュレ?と疑ってしまう見た目(=普通のクレームブリュレっぽい)なのに、一口食べてビックリ!
口に広がるのは間違いなくコーヒーの香り♪
コーヒー好きの私は感動せずにいられないCreme Brueleeでした。

甘いものはほとんど食べないけれど、コレのためなら料理を減らしてもいい!
「Creme Brueleeファンにも、コーヒー好きの人にも味わってもらいたい」
今回のNr.1は紛れもなくコレッ♪


新しいSpeisekarteを受け取ったときから気になっていたもの
→Thunfischtatar mit geroestetem Brot
イメージ 3

マグロのタルタル トースト添え
日本人の私としては”パンに合うマグロのタルタルって…?”と思っていました。
が、作り方を知って&試食して納得☆

小さく切ったマグロの和え衣が =オイル漬けのドライトマト
なめらかなペーストにしてマグロ&Pinienkerneと和えることでパンにぴったりなTatarの出来上がり。
他の材料でもアレンジできそうなので、チャレンジしたいなぁと興味をそそられるVorspeiseでした。


スープやBeilage(メイン料理の付けあわせ)でも”すごいアイデア!”が多々。
家でも作ってみたいと思っているので、再現したときに紹介しますっ