ご褒美のプレゼント | kuminのドイツ生活日記 

kuminのドイツ生活日記 

ドイツ生活19年目に突入しました。
デュッセルドルフでの生活のあれこれを記録しています♪

日本からの来客!ということで、そのための準備に(予想を上回って)苦戦していました。

-フランクフルトでの宿泊ホテルの予約、食事の提案
-ゲスト希望の街を含めた旅行ブランと宿&交通チケットの予約
-ココから小旅行できる街のピックアップ。。。

”お客さんの旅行計画”というで、なるべくリーズナブルに&希望に合うようにと考えなければいけなかったことも
自分たちのストラスブール旅行の準備もしなくてはいけなかったこともあり、
途中で精神的にまいってしまいました(涙)


最低限やらなくてはいけなかったことを終えてストラスブールへ☆

旅行中、ドイツ語が通じなかったりフランス語が理解できずに困ったり。。。久しぶりに”言葉の壁を感じる”時を過ごし、不便だな~と思いました。
その体験のおかげで
「Hファミリーがドイツ旅行中になるべく快適に過ごせるように。
(自分がレストランで困ったので)
 彼らが困ることなくおいしい食事を食べられるように。私ができることはお手伝いしよう!」
と再び旅行準備への意欲がわいてきました☆


そんなこんなで…Hファミリーをお迎えする当日まで旦那さんと二人でものすご~く下調べ&計画を立てました。
(見所やカフェも見ていたら、思わず私が行きたいっ!と思うくらい 笑)


準備万端で迎えた再会では、いきなり「お土産です」とプレゼントをいただいてしまいました。

日本の流行物!
うわさの「食べるラー油」をわざわざ3本も買ってきてくれましたっ
嬉し~(泣)
イメージ 1

さらに、麦味噌や切り干し大根、とろろ昆布などの日本食材。
ちりめんの巾着、折り紙、扇子などの和小物。

奥さんがセレクトしてくれた私へのプレゼントは↓
イメージ 2

「ポーチつきのカタログ」?「カタログつきのポーチ」??
ポケットティッシュケースと鏡がおそろいになったポーチも、
かわいいバッグや雑貨屋さんが紹介されている本も。。。。かわいい♪♪

「日本ではこんなものが流行っているんですよってことでネ。」
笑顔でさらっと話してくれたけれど、きっとものすごく考えて選んでくれたんだろうなぁと嬉しくなりました。


大変だった下調べだけれど、そのおかげで!
彼らの旅行もすべて順調にことが進み、ドイツの料理も十分に味わってもらえ、笑顔で帰国してもらえた♪と思っています。
 &
お土産をいただけたことも、私たちが彼らを歓迎する気持ちを持っていたからだろうなぁ、と。

ご褒美でもらったプレゼント、
おいしくいただいて&愛用しようと思いまーす♪