魚の味醂干し | kuminのドイツ生活日記 

kuminのドイツ生活日記 

ドイツ生活19年目に突入しました。
デュッセルドルフでの生活のあれこれを記録しています♪

ドイツではじめた“自家製”の一つが、魚の味醂干し。
簡単にできて&おいしい日本の味が食べられる!と、我が家ではすっかり定番です♪

ドイツに住んでいる方はもちろん、自分で作った味醂干しを味わってみたいという方にも絶対におススメ☆
魚の種類や漬け時間、好みに合わせて調味料をアレンジしてください。

イメージ 1

*材料(2人分)*
アジ - 2尾
しょうゆ - 大さじ1
酒 - 大さじ2
砂糖 - 大さじ1/2

*作り方*
1.アジはエラ、内臓を取ってきれいに洗い、水気をふく。腹開きにして頭を割る。
2.しょうゆ、酒、砂糖を混ぜ、アジを漬け込む(袋に入れて空気を抜いておくと早く漬かります)。半日から1日、冷蔵庫に入れておく。
3.水分をかるくきり、ネットに広げて干す(低温度でかつ湿気の低いところで干します)。
イメージ 2
 
2-3日したら完成です。
*すぐに食べない場合は冷凍保存もできます。


カレイ(フィレ)の場合

イメージ 3
漬け汁に3時間 →1-2日干して完成。 
焼くときも短時間。あぶる程度でOKです。
イメージ 4


サバ、ニシンなど(脂の乗っている魚)の場合
 しょうゆ、酒 - 各大さじ2
 砂糖 - 大さじ1/2

魚を三枚おろしにして小骨を取り、フィレに
漬け汁に半日から1日 →(好みでゴマを振って)2-3日干す 
イメージ 5


カマは味がしみにくいので…
 しょうゆ - 大さじ2
 酒 - 大さじ1
 砂糖 - 大さじ1/2  にしました
イメージ 6
 
さらに。。。味噌漬けにも
 味噌 - 大さじ1
 酒 - 小さじ2
 砂糖 - 小さじ1
漬け込んだ後にゴマを振る
イメージ 7

2-3日干したら完成です
イメージ 8