多賀京子&なかがわちひろ「チムシリーズ深読み」対談

今日は、教文館で催されている
エドワード・アーディゾーニ展
での関連イベント

なかがわちひろ＆多賀京子　チムシリーズ深読み！対談

に出かけました。

チムシリーズ全11巻を深読みしてみました！というこの企画、2時間という長い時間が　
あっという間に過ぎてしまったおもしろさでした。

なかがわちひろさんは
限定復刊されたチムシリーズの2～6巻の5作を訳された方。

1巻の『チムとゆうかんなせんちょうさん』は　せたていじ　さん訳なのですが、
中川さん自身も読み、また、なかがわさんのお子さんにも読み聞かせていたそうで
さすがに上書きで訳す気にはならなかったそうで
このままだそうです。

チムの1巻と2巻が当初出版されたものと、今出版されているものが違うこと、
（絵も描き直されたとのこと）

チムシリーズの登場人物にはそれぞれ
モデルがいたり、理想像だったり、願いだったり・・・

それはこの本『アーディゾーニ　若き日の自伝』も合わせて読むとわかるかな？（私もまだ未読）

おはなしは
吹き出しの謎、ラベル文字の意味、絵の中の遊び心　などなど

10巻から急に出てこなくなったボートのおじさん。
じつはそのころ親友が亡くなった頃と一致するのだそうで、
切ないお話もありました。

実は深読みはしているけれど本当にそうなのかどうなのかは謎・・・

それでも興味津々！

全てのチムシリーズを読みたくなりました。

しかしながら
今回　復刊されたのは6巻まで！

7巻から11巻まで読みたい！

福音館書店のみなさん！
もしこれを読んでいたら、ぜひぜひ復刊よろしくお願いします！

チムとゆうかんなせんちょうさん―チムシリーズ〈1〉 (世界傑作絵本シリーズ―イギリスの絵本)/福音館書店

￥1,404
Amazon.co.jp

チムとルーシーとかいぞく (チムシリーズ第2巻)/福音館書店

￥1,512
Amazon.co.jp

チム、ジンジャーをたすける (チムシリーズ第3巻)/福音館書店

￥1,512
Amazon.co.jp

チムとシャーロット (チムシリーズ第4巻)/福音館書店

￥1,512
Amazon.co.jp

チムききいっぱつ (チムシリーズ第5巻)/福音館書店

￥1,512
Amazon.co.jp

チムひとりぼっち (チムシリーズ第6巻)/福音館書店

￥1,512
Amazon.co.jp

エドワード・アーディゾーニ―若き日の自伝/こぐま社

￥3,456
Amazon.co.jp

感謝♪

このブログは久しぶりの更新だ～

実は今月の13日に父が天国へ旅立ちました。
78歳でした。

闘病生活が始まってからはまだ1年もたっていません。

2度目の入院生活が3月から4月。
退院して、家に帰ってきて大喜びをしてからわずか16日。
大好きなおうちで静かに、眠るように旅立っていきました。

覚悟はできていたのですが・・・

でもね、悲しんでばかりもいられません。

だって、残してくれたもの、教えてくれたもの、思い出させてもらったものが
たくさんあるんですもの

一番に残してくれたのは感謝の気持ちです。

16日間、在宅介護だったのですが、
父一人のためにたくさんの方が動いてくださいました。

ケアマネさんをはじめ、訪問看護師さん、訪問診療のお医者さん、訪問入浴の方、歯医者さん、ヘルパーさん、レンタルの方、などなど、
感謝してもしきれないぐらいです。

特に、最後に一緒にいてくれた看護師さんは
父を一生懸命きれいにしてくださいました。

そして、亡くなってからの、弔問に来てくれた方、声をかけてくれた方、
いつも気遣ってメールやメッセージをくれたかた。

私がカラオケに行けなくかったから、ということで
追悼で歌を父にむけて歌ってくれたり、

元気出せ！とお豆を送ってくれたり

手紙をくれたり
ご自分も辛い時なのになぐさめてくれたり

会った時に抱きしめてくれたり・・・

人って温かい！
本当に優しい気持ちになれました。

感謝感謝！です。

この感謝の気持ちを教えてくれた、思い出させてくれたのは
父なのかな、と思います。

最近は母と
「ありがたいね～」
と話すことが多くなりました。

その気持ち、忘れてはいけないし
若い人たち、もちろん、うちの子どもたちにも伝えて
受け継いでもらいたいことの一つだなと思います。

最後に父へ
ありがとう！
大好きだよ