暖簾の英語表記の依頼が急増! | 旅館復活大作戦!!日本全国の旅館に、もっと元気になって欲しくて始めた ブログよ。

旅館復活大作戦!!日本全国の旅館に、もっと元気になって欲しくて始めた ブログよ。

久磨衣(くまい)は、小規模旅館の売上を劇的にアップさせる会社です。

あなたが喜ばせたいお客様はだれですか?
その人にあなたのお宿の魅力、伝わってますか?

「旅館の味方」の久磨衣に、あなたの想いを聴かせてください^^

こんにちは。
コミュニケーターの安達美和です(^◇^)

今日、特注はっぴの打ち合わせをしようと職人 北爪博士の元を訪れた時のことです。

{D62EDC9F-5882-41EA-8D67-123483D952B0:01}
暖簾、はっぴ、版作りにプリント。防炎加工も撥水加工もお手の物な可愛い北爪博士。一向に衰えを見せない毛量は我々を驚かせる。

「最近、ゆ暖簾のプリントに英語を入れる人が増えたねぇ」と博士。

{F164CD7E-4FF0-4B6E-9B1D-000CA1FC1E5F:01}

{8876C6AF-7D46-42C8-A3AF-6C5A8EA5A34A:01}

{ACCA1D0F-64FE-4B58-911F-3CE897792355:01}

そうなんです。
以前よりもこの英語バージョンのプリントを希望される方がとっても増えました。

こういうところでもインバウンドが増えたことを感じる…(ちなみに韓国語のリクエストもあります)

ちなみに上の英語表記のプリントは久磨衣に常備しているので、版代は0円です(^◇^)

(版とは、簡単に言っちゃうと判子のようなもの。オリジナルプリントの場合はこれがかかります)

プリント代しかかからないので、お得よん。

しっかり準備して外国からのお客様を安心させてあげてくださいね(*^^*)