こんにちは！
最近、僕が住んでいるホバートで中古車を購入しました。購入したのは、かなり古い2008年製のHoldenブランドのディーゼル車です。価格は4,700オーストラリアドル（約46万円）でした。 
Hello! Recently, I bought a used car in Hobart, where I live. It's a quite old Holden brand diesel car from 2008, priced at 4,700 Australian dollars (about 460,000 yen).
日本に住んでいる方にとって、Holdenというブランドは聞き慣れないかもしれませんが、これはオーストラリア独自のブランドです。僕自身、このブランドについてはほとんど知識がなかったのですが、価格が手頃だったので購入を決めました！ 外観は全体的に良好で、いくつかの小傷はありましたが、許容できる範囲内です。白い塗装は僕の好みでした！
For those living in Japan, the Holden brand might be unfamiliar, as it's unique to Australia. I didn't know much about this brand either, but the affordable price convinced me to make the purchase! The exterior is overall in good condition, with some minor scratches that are within an acceptable range. The white paint is to my liking!
内装は非常にシンプルで、基本的な乗用車に求められる機能のみが備わっています。Bluetooth、ナビゲーションシステム、パーキングモニターなどは一切装備されていません。ただし、エアコンは完備されています。
The interior is very simple, equipped only with the basic functionalities expected of a passenger car. It lacks Bluetooth, a navigation system, parking monitors, etc. However, it does have air conditioning.
そのため、音楽を楽しむためにeBayでBluetoothトランスミッターを購入しました。音質はイマイチではありますが、音が出ればそれで満足です。
To enjoy music, I bought a Bluetooth transmitter on eBay. The sound quality isn't great, but as long as it produces sound, I'm satisfied.
そして、こんな車は広東語で「地獄腳車王」と呼ばれています。
これは安くて、とりあえず目的地まで行けるけど、乗り心地の贅沢さは一切なし！まるで家庭用電化製品のような存在です。壊れたら、修理するか捨てるか、感情的な絆は全くないの車ということです。
日本語には、「地獄腳車王」に相当するような表現がありますか？もしあれば、コメント欄で教えてください！
Also, such a car is called "Hellfoot Car King" in Cantonese. It's cheap and gets you to your destination, but there's no luxury in the ride at all! It exists like a household appliance. If it breaks, you either repair it or throw it away, with absolutely no emotional attachment. Is there a Japanese expression equivalent to "Hellfoot Car King"? If so, please let me know in the comments!