1円単位の自販機! | とりのアメブロ

とりのアメブロ

日々のたわいもないことを書き綴っているブログです!
よっぽどのことがない限りペンギン写真を最後に載せています。ぜひご覧ください~。

【1円単位の自販機!】
-Automatic vending machine which we can pay in units of 1 yen!


こんばんは、とりです。


タイトルを見て「え!?」と思われた方もいらっしゃるのではないでしょうか? 実は、首都圏のJRの駅にSuicaのペンギン柄の自販機が数台出没しています。


この自販機には、お金を入れるところがありません!! 支払いはSuicaを含む交通系ICカードのみ! だから1円単位に価格を設定できるのです~♪


試験的に期間限定で導入していたのですが、5月以降も継続決定ということだそうです。大宮駅にも設置されないか、楽しみにしています!


明日、葛西に行くついでにこの自販機を見に行ってみます♪


Good evening, this is Tori's writing.

When you see today's title, some people might think what happened! Actually, in Tokyo Metropolitan, there are some automatic vending machines which are printed "Suica's Penguin".

These vending machines don't have a place to put coins!! The only way to pay is to use IC Cards such as Suica! So, JR East can set prices in units of 1 yen!

Experimentally the company set them for a limited time, but it decided to continue to set them. I'm looking forward to see them at Omiya station!

Tomorrow I will see it on my way to Tokyo Sea Life Park!


2015年3月14日の葛西のキングたち
【2015年3月14日(土)に葛西臨海水族園で撮ったキングペンギンのソラ君、リクちゃんです。兄妹でとっても仲がいいですね♪】

< King Penguin Sora and Riku at Tokyo Sea Life Park on March 14. They are brothers and very friendly! >