シカと衝突 -Deer Collision-
北海道では動物と列車が衝突することは珍しくありませんが、小田急線でもあるとは(^^;)。新松田～渋沢駅間に鹿が出るんですね・・・(^^;;)。ちなみに、先日は山形新幹線が「カモシカと衝突（Antelope Collision）」で遅延していました。
幸い、これらの理由で列車が遅れたことはまだありません～♪ どうか、この先も起きませんように(^-^)/
Good evening, this is Tori's writing. Yesterday, when I was getting on the Keihin-Tohoku line train, I saw a strange train information. The Odakyu line trains were delay and its reason was below:
-Deer Collision-
In Hokkaido, it is not rare to see an accident which trains hit animals, but I didn't think that I can see it on the Odakyu line. :| Deer appear between Shin-Matsuda and Shibusawa station. :-) By the way, the Yamagata Shinkansen delayed last day due to an accident which trains hit an antelope.
Fortunately, I haven't had such ACCIDENT yet! :D I hope I will never have it!
【２０１４年１０月４日（土）に葛西臨海水族園で撮ったフンボルトペンギンたちです。水中は安全に見えますが、自然界だと漁網に絡む事故が現実に起こっています(>_<)】
< The Hunboldt Penguins at Tokyo Sea Life Park on October 4. It looks safe in water, but in the nature, penguins are hurt due to being caught by fishing net. :< >