問題点 | 手話通訳者のブログ

手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

本日のブログ記事「特殊な事情」の続き。
 

 

 松本医師は心臓専門医である。チリメンホームからの書面には、同ホームが行った検診結果書類が入っており、松本医師によると、「命に関わるほど重篤な糖尿病の症状が出ている」とのことであった。チリメンホームは単純に「主治医の意見」を求めたが、松本医師は心臓の専門医であり、糖尿病の症状に関する所見を書くことはできない。
 チリメンホームが行った検診結果では、上記の通り、「命に関わるほど重篤な糖尿病の症状」が確認されたため、急遽、
(1)血液検査
(2)X線
(3)心電図
の検査を行うことになった。幸い、検査結果では病状の改善が見られたため、「様子を見る」という結果になったが、もしチリメンホーム検診時の状態が続いていたら、ちりめんじゃこ市民病院の糖尿病専門医の診断が必要になったと思われる。



<つづく>