書くべきはどちらか | 手話通訳者のブログ

手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

 

 

 

 

ブログ記事「越権行為」に、nami_mさんからコメントをただいた。ありがとうございます。



たいしさんこんにちは。

「誓約書」を書くべきはどちらか、
と言いたくなりますね。

自分の地域もあまりよろしくない声が聞こえてくるので
まだ試験結果も出ないのに戦々恐々としています(;^_^A





>「誓約書」を書くべきはどちらか、
>と言いたくなりますね。


全くその通りです。
手話世界の権力者どもの傲慢さにはブチキレそうになります。


>自分の地域もあまりよろしくない声が聞こえてくるので
>まだ試験結果も出ないのに戦々恐々としています(;^_^A


合格発表、いつでしたっけ?

nami_mさんが有資格の手話通訳者になることは嬉しいことです。
狭い世界だから、いつか、ご一緒するかもしれない。楽しみです。

ただ、心配です。
手話通訳者の世界は独特の世界です。この世界に馴染むことができれば問題ないけど・・・・
馴染むことができないと、猛烈なストレスの中で生きていくことになります。

お住まいの地域のろう協がどのような雰囲気か。
お住まいの地域の通研(手話通訳問題研究会)の中心メンバーが、どのような考え方で活動しているか。
ろう協も通研もいい雰囲気なら心配ないけど、どうも、そうではないようだから・・・

こちらの地元にも、心ある手話通訳者はいます。そして、言われます。
「たいしさん、もっと大人になって、手話通訳者たちとうまくやらないと、ストレス溜まる一方だよ」

忠告はありがたいけど、無理なんです(笑)

nami_mさんは上手に、過度のストレスを溜めないように、手話通訳活動を続けてくださいね。