ブログ記事「書くべきはどちらか」に、nami_mさんからコメントをただいた。ありがとうございます。
たいしさん、ありがとうございます。
3月の始めころには結果が出ると思います。
本当に独特すぎて、ただ手話が好きで飛び込んだ世界の歪さに驚き戸惑うばかりです(^_^;)
それでもいつかたいしさんとご一緒できたときに(夢のまた夢ですが)ポンコツと言われないように、がんばります！
＞3月の始めころには結果が出ると思います。
あと一週間ちょっと、というところですね。楽しみです。
＞本当に独特すぎて、ただ手話が好きで飛び込んだ世界の歪さに驚き戸惑うばかりです(^_^;)
とにかく長く、続けてください。
手話通訳者の世界は稼働率が極めて低いです。試験に合格して登録したのに、活動していない人が多い。
ざっくりで、登録者の半分は活動していない、と言ってよいと思います。
この「手話通訳者のブログ」でよく書いているけど、派遣者はポンコツばかりです。
もちろん、例外的な、優れた派遣者も実在します。
稼働率100％、つまり登録者が全員、常に活動している凄い地域もあります。
お住まいの地域に馴染めなかったら、こういう優れた派遣者を探して、そっちの地域で登録することをお勧めします。
＞それでもいつかたいしさんとご一緒できたときに(夢のまた夢ですが)ポンコツと言われないように、がんばります！
nami_mさんはポンコツではありません。
ポンコツかどうか。それは、姿勢の違いです。
手話世界の「歪さ」が解るということは、自分で考える力があるということ。
手話通訳者はプロであるべき。プロの世界は真剣勝負です。
nami_mさんとご一緒したら、俺はnami_mさんから盗み、学びます。
驕りの中で自己満足に終始している手話通訳者は、どんなに知識や経験があっても「ポンコツ」です。成長を止めた手話通訳者など不要。
