France＠Paris (
Antoinette Poisson)
こんにちは！Hi! Bonjour!
今の方が自分の顔が好きって言えますか
今日はココ・シャネルの言葉を花束に
☆このブログでは
私が撮影したお気に入り写真と
好きな言葉を日・英・仏でお届けします。
一つでも心に響けば嬉しいです
（※仏のyouをvousベースにしています）
<言葉の花束
#243>
20歳の顔は自然の贈り物、
50歳の顔はあなたの功績
Nature gives you the face you have
at twenty; it is up to you to merit
the face you have at fifty.
Un visage de 20 ans est un cadeau
naturel. Le visage de 50 est votre
exploit.
メッセージ
今思えば、20歳の頃なんてみんな
美しいのに多くの人が、世間が作った
「美」に振り回されるのよね～
このシャネルの言葉が響くのは歳を
重ねた後なのかもしれないね。
例えば目。
目の大きさやまつ毛の長さではなく、
目の奥の優しい光に気づくようになる
そう、生き方が顔に出てくるよね。
今の自分の顔が好きだ！と言える生き方
をしていきたいなと思う。
あなたは20歳の頃より今の顔の方が好き？
写真上、パリの素敵なお店の記事はこちら！
(Fr)18世紀の技術を手作業で！☆Antoinette Poisson
今日もいい日
ベルギーに駐在中のブログはこちら！
