2月末。
とあるご縁があって、
海外研修に来てた
京都産業大学の生徒さんと
ホンデの生徒さんの交流会に
招待いただいた
韓国初上陸したトリキは
昨年の9月に本店オープン、
現時点でホンデに三店舗展開中！
↑写真左3人はホンデ生、
右側2人は京産生、
右上が私
親子世代の年齢差を
感じさせない...?!
盛り上げ精神が働いて
気づいたら、
"みんな専攻は何なん？とか
"一人一人の夢発表していこ！"とか
テーブルで軽く
進行役してた私 
ホンデ生はまぁまぁ
日本語もできるので
日本語と韓国語入り混じりながら
みんな結構楽しんでくれた。
と信じている
夢を語る学生たちは
よりいっそう眩しく見えた。
青春だな〜！
ブログを読んでいただきまして、
今日もおおきに
▼ポチっとお願いします♡
ども、あんにょんはっせよー！😊
最近、通訳の仕事スケジュールが
結構増えてることを理由に、
ブログの更新が
ゆるくなってきてました
毎日のいろんな
(私基準の)おもしろネタができる度に、
"これブログアップしよ"
って思うんですが、
そのままその日が終わる
みたいな日々
今日は！！
先月に書き始めて、
途中で下書きのままだった記事を
仕上げてアップします！！
※今日はマジメな内容です
-----------------------------
２月２８日(金)
この日は朝から仕事が入っていたため、
８時台の電車に乗ったところ、
乗客の少なさに疑問を抱いた。
いつもなら出勤途中の人々で
混んでいる時間帯だからだ。
しかし、少し考えてすぐに気づいた。
翌日の土曜日が(３月１日)が
独立運動記念日で、
日曜日をはさんで
３月３日(月)は振替休日。
おそらく金曜日に休みをとって
４連休を楽しむ人たちが
結構いてるという結論にいたった。
街中の大通り沿いには
太極旗がいたるところに
掲げられていた。
韓国で振替休日制度*が始まったのは
2014年と歴史が浅い。
しかも、スタート時は
いくつかの祝日にのみ
適用だった記憶がある。
(*韓国では代替休日制度という)
これまでに何回か改正があり
現在は、99%ぐらいの祝日に適用の上、
土曜日に(祝日が)重なった時にも適用
となったようだ。
私が韓国に来た2010年あたりは
日本より休日が少ないって
思ってたけど、
今年の韓日のカレンダー比較したら
振替休日を含めた祝日の数が
どっちも18日やった！！
へぇ〜！！
(↑自分で調べときながら驚くタイプ)
ちなみに今年は10月に
チュソク➕開天節の
休みと振替もあって
基本7連休がある！
まぁ、会社勤め以外の人は
あんまり嬉しくないかも
(私も然り)
ということで
今日は韓国の振替休日制度を
ピックアップしてみましたが
いかがでしたか？
コメント欄をオープンにしてみたので
よかったら使ってみて下さいね！
ブログを読んでいただきまして、
今日もおおきに
▼ポチっとお願いします♡
今日のソウルは久しぶりに雪❄️
最近寒さが和らいだ日が続き、
なぜか今年は冬の終わりが
さみしく感じられていたので
今朝、家を出た時に
雪がチラホラ降り始めたのをみて
嬉しくなった。
今年の冬はめちゃめちゃ寒くなる
って聞いてたけど
私記録の体感温度マイナス16度は
超えなかったなぁ。
今、仕事の待機中やけど
ふと外見たら
結構吹雪いてる
(写真では吹雪具合が伝わりにくいけど)
何か最近ずっとバタバタしてたから
雪見ながら、ちょっと振り返ってたら
少し感傷的になってしまった。
今日も感謝できることを
ひとつでも多く見つけながら
ありがたい気持ちで
1日を過ごそう。
いつもありがとうございます。
ブログを読んでいただきまして、
今日もおおきに
▼ポチっとお願いします♡
歌は前から耳にすることが
よくあったが、
”Mrs.GREEN APPLE”
を認識したのは最近のことだ。
きっかけは大阪に住む妹が
ファンクラブに入ってコンサートに
行ってきたという話を聞いてから。
特に「ぼくのこと」という曲が
（特にサビ部分）
いいなぁと思っていた。
そんな矢先、2025年2月に
来韓公演があると知り、
チケットとれたら
妹も大阪から韓国に来るというので、
はりきって発売時間に
サイトにとびこんだものの、
待機４６０６番目とか出てきて
順番が来た時には15日、16日とも
完売状態で見事玉砕だった
あとで読んだ記事によると
５分で完売したらしい。
チケットをとって妹を喜ばせて
あげたかったのだが、思いの外、
ミセスの韓国での人気が高いことを
知った。
そして年はあけ、
あっという間に２月になった。
。。。。。。。。。。。
２０２５年２月１６日
私は地下鉄６号線안암(アナム)駅
１番出口にいた。
目的地はこちら↓
高麗大学の화정체육관(ファジョン体育館)
そう、、、ミセスが
ソウル市内でライブやってると思うと
家にいてもなぜか落ち着かず、
会場が体育館だし
結構な音漏れがするのではないか！？
と考えたのだ。
もし聞こえなかったら
それはそれで仕方ない。
同じ後悔するなら
行動して後悔する方を選択してきた。
しかし広い高麗大学のキャンパス内。
ネイバーマップを頼りに
進んでいくものの、
道も暗いし、なかなか着かないし、
本当に合っているのか
何度も不安になった。
腕時計の針は19時半ごろを
指していた。
公演スタートは19時だ。
もうちょい早くでるべきだったな...
き、聞こえる！！
私は少し小走りになった。
そして、、、
ついに、
到着！！
期待通りの音漏れと
デカデカとかかっている
垂れ幕をみて
一気に気持ちが高揚した。
会場の入り口には
同じ目的の仲間達が。
私は、鉄格子の間から
ちょっとでも中の様子を伺おうと
入り口のガラスに張り付いた。
しかしMGAの大きな垂れ幕で
覆われていて体育館の中の様子は
見えないようになっていた(当たり前)
垂れ幕の端が少しヒラヒラする度に
チラ見えを期待したが
それは叶わなかった。
でも大満足だった。
まだ熱気が残っている会場内。
やっぱライブ見たかったなぁ〜！
ってなったけど、
まぁこれはこれで十分楽しめたから
よかった。
会場から駅に向かう
すごい数の人並みの間を
うまくすりぬけながら
いち早く駅に到着することに成功した。
（結果、取り越し苦労やったけど）
ライブの音漏れを聴きにいくなんて
初めてやったけど
面白い経験になった。
あ、そういえば来月(３月)は
チャゲアスのASKAが
同じ体育館で韓国公演するらしいので
韓国在住ファンの方はぜひ
（↑8月に延期になったらしい）
ブログを読んでいただきまして、
今日もおおきに
▼ポチっとお願いします♡
この日はシンサ駅周辺で
午前に通訳の仕事が終え、
ランチを食べることにした。
こういう時、
ひとまず検索してみることが多いが、
たまには自分の足で見つけて
ビビッときたお店に入ってみようと思い、
大通り沿いから一本中に入った道を
歩き始めた。
するとスグに目に入ってきたお店が
こちら↓
장미정
チャンミジョン
すぐ見つけすぎて
もうちょい歩いてみようかと思ったけど
最近、”直感通りに動いてみる”
ことを意識しているのと、
が美味しそうだったので
入店を決めた
と両手で店内の席へと
促してくれた。
（プラス５点）
なんて優しいねん！
私はそのお言葉に甘えて
一番乗りで、窓際の席を陣取った。
コートとマフラーを脱いで
席に座って、外を見ながら
ひとまずホッとしたところで
店員さんがテーブルにやってきた。
”お水は冷たいのと常温と
どちらがいいですか？”
”常温で”と答えながら
感心した。
日本でもなかなかそんなとこに
配慮してくれるお店少ないけど、
韓国ではなおさらだからだ。
（プラス５点）
直感で入ったけど、
このお店なかなかセンスいいやん
気分よく食事できるって
大事なポイントやからね〜
メニュー選び終わったら、
そのままカード決済。
ちょうど注文し終わったころに
再び店員さんがテーブルに来た。
”食前酒で日替わりのマッコリを
１杯無料で提供しているので
よかったらキヨスクから注文してください”
とのこと
サムゲタン食べに行った時に
出てくる高麗人参の食前酒は
何度も経験したけど、
食前酒にマッコリとか初めて〜！
（プラス２０点）
早速注文
「今日の食前酒は
"느린마을"（ヌリンマウル）です」
店員さんが丁寧に一杯ついで
テーブルに置いてくれた。
嬉しさのあまり
食前マッコリだけで２ショット撮影
そんなことに思いを巡らせてると
注文したメニューが出てきた。
コギクッパ(고기국밥)
11,000
辛いのが好きな人は
このタデギをスープに足して食べる。
スープは最初の一口目、
もうちょいガッツリでもいいかなと思ったけど、
食べ進めているうちに
調味料じゃない素材の味がよく感じられて
最終的にはとても美味しく食べられた。
炊き立てのご飯と
スープがとてもよく合っていた。
最後の方は食べやすいように
器を斜めにするのが通(?!)
シンサ駅周辺で
"何食べようっかな"ってなったら、
是非１度チャンミジョンに
行ってみられることをおススメする
ブログを読んでいただきまして、
今日もおおきに
▼ポチっとお願いします♡
