22 Apr, 2024 14:59
WATCH Russian military destroy huge TV tower in Ukraine
The structure reportedly housed a communication antenna used by the country’s anti-aircraft defenses
（ttps://www.rt.com/russia/596411-russia-ukraine-strike-kharkov/）
ロシア軍がウクライナの巨大テレビ塔を破壊
伝えられるところによると、この構造物には、国の対空防衛で使用される通信アンテナが収容されていたという
以下抜粋翻訳 by Kotaroe
ロシア軍は月曜日、ウクライナ東部の都市ハリコフにある大型テレビ塔に精密攻撃を行ったことを、オンラインで流通している複数のビデオが示している。
RIAノーボスチ通信が親ロシア派の地元住民の話として伝えたところによると、この施設はキエフ軍が防空通信アンテナなどさまざまな機器を収容するために使用していたという。その塔はかつては市内で最も高い建物で、240メートル強だった。
映像によると、構造物は未知の高精度の飛翔体の直撃を受け、約3分の1が完全に破壊された。
ストライキの後、塔の上部が崩壊した。この塔はウクライナ北部の人里離れた森林地帯に位置しているため、地上に被害があったかどうかは今のところ不明だ。
SputnikもXで動画付きで報じている。
❗️ ロシア軍がハリコフのテレビ塔を攻撃。塔にはウクライナの対空防衛用通信アンテナが設置されていた。
— Sputnik 日本 (@sputnik_jp) April 22, 2024
スプートニクが地下コーディネーターのセルゲイ・レベジェフ氏からの情報として報じている。
🎥 動画はSNSで拡散されている。 pic.twitter.com/UgKShm8nHI
**********************************************************
ロシア軍は、ウクライナのエネルギー・インフラを着実に、かつ復旧不可能に破壊を進めているが、もしかすると通信インフラもターゲットにすることを開始したのかもしれない。
また、紛争ぼっ発以降、いつでもできたはずのインフラ破壊を、今加速させることは、大きな作戦の序盤かもしれない。
そして、米ウクライナ支援法案が「焼石に水」である旨を英フィナンシャル・タイムズが報じている。
**********************************************************
22 Apr, 2024 08:30
Ukrainians believe $61bn US aid won’t stop Russia – FT
Officials reportedly think the cash “is unlikely to dramatically alter Kiev’s situation on the front line”
(ttps://www.rt.com/news/596383-us-aid-ukraine-wont-stop-russia/)
ウクライナ国民、米国の610億ドル支援でロシアは阻止できないと信じているー英フィナンシャル・タイムズ
当局者は、このお金が「前線でのキエフの状況を劇的に変える可能性は低い」と考えていると伝えられている
以下抜粋翻訳
米国の新たな援助パッケージは、キエフの抵抗を強化するが、ロシアとの紛争の流れを止めるには十分ではないと、ウクライナ当局者と軍事アナリストがフィナンシャル・タイムズ紙に語った、と報じられた。
ホワイトハウスにメキシコ国境の安全保障を強化するようにという共和党の要求をめぐって数ヶ月間の議会の口論の後、米国下院は土曜日にキエフのための610億ドルの安全保障パッケージを承認した。法案は、民主党が多数を占める上院の承認と、ジョー・バイデン米大統領の署名が必要である。
キエフのウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、この新たな法案によってウクライナはまだロシアに勝つことができると主張しているが、ウクライナ当局者の多くは冷めており、「ウクライナの最前線の状況を劇的に変えることはないだろう」と述べている、とFTは伝えている。
ウクライナの前線部隊の数人は、深刻な弾薬不足に苦しみながらも、容赦ないロシアの攻撃にかろうじて持ちこたえている、と同紙に語った。一部の兵士は、米国製の装備の流入で状況が改善されることを期待していると述べたが、あるウクライナ高官は「ロシアの進出を遅らせるのに役立つが、止めることはできない」とFTに語った。
別のウクライナの情報筋もこの評価に同調し、支援は弾薬不足を緩和するが、「特効薬は含まれていない」と指摘した。
ウクライナの軍事アナリストの一人は、610億ドルの支援は今年のこの種の支援としては最後のものになる可能性がある、と述べ、「ウクライナに対するその後のすべての支援パッケージは、はるかに小規模なものになる可能性が高い」と付け加えた。
ウクライナが直面している問題は弾薬不足以外にもある。外交政策研究所ユーラシア・プログラムの上級研究員ロブ・リーは、人的資源がキエフにとってのもう一つの大きな課題だ、と指摘した。より多くの軍人を前線に送るために徴兵するという問題は、「戦争が2025年にどのように展開するかについての鍵となるかもしれない」と彼は分析した。
***********************************************************
ウクライナ支援法案可決当日に、当ブログでコメントした内容が裏付けられる。
参照
米国下院、ウクライナ支援、イスラエル支援、凍結ロシア資産転用等、一連の法案を可決 2024-04-21 14:16:09 テーマ：金融市場
日本では報道されていないが、実は可決された法案には、「ウクライナ支援の使用の監視」の予算も計上されていた。 つまり、今回の支援は、ウクライナ政権幹部の着服、横領が今までよりも難しくなる。 支援が決定しても、言葉とは裏腹にゼレンスキーの顔が嬉しそうではなかった、あるいは、上記のように幹部が喜んでいるようには見えない理由の一つではないかと想像している。
そしてキエフ政権は、海外に脱出した大量のウクライナ人男性を引き戻すべく、同時に徴兵忌避者がこれ以上逃亡しないように嫌がらせを開始する。
**********************************************************
22 Apr, 2024 20:08
Ukraine freezes all consular services for military-aged men abroad – report
Those eligible to serve will now have to return home to procure documents or update their passports
(ttps://www.rt.com/russia/596430-ukraine-draft-consular-service/)
ウクライナ、兵役年齢の男性の海外領事業務をすべて凍結
任務に就く資格のある人は、書類を入手したりパスポートを更新したりするために帰国する必要がある
以下抜粋翻訳 by Kotaroe
ウクライナのオンライン新聞ゼルカロ・ネデリが月曜日に報じたところによれば、ウクライナ領事館は18歳から60歳までの男性に対するすべてのサービスを「一時的に停止」する予定であり、該当する者は帰国することによってのみ書類を入手できるようになる。
同紙は、アンドレイ・シビガ外務次官が署名し、ウクライナのすべての在外公館の長に宛てた書簡を掲載した。
「一時的な措置」とされるこの措置は火曜日に施行される予定であり、先週ウラジーミル・ゼレンスキー大統領が署名し、物議を醸している動員法の実施に関するガイドラインを国防省が政府から受け取るまで継続される。
この新法は、採択される前に同国の議会で数週間にわたって審議されており、5月に施行される予定である。
その書簡の中で外務副大臣は、ウクライナ内閣が国内への出入国に追加的な制限を導入することを可能にすること、入隊事務所からの特別な許可がない軍適格者の移動を制限することの2つの新法の条項に言及した。
************************************************************
整理すると
- 新規ウクライナ支援が決まっても、ウクライナ軍の勝利は全く見えない。
- 中途半端な支援で、ウクライナ軍の生殺し状態が長引く。
- ロシア軍攻撃対象が変化、拡大していることで、ウクライナ国民生活は中世時代へ回帰していく。
- 米国は、ウクライナ勝利ではなく、戦闘を長引かせ、徴兵で労働人口を激減させ、ウクライナを焦土と化してからロシアに渡すことを狙っている可能性がある。（私の個人的な妄想）
- 海外に逃げたウクライナ人は、間もなく自分がウクライナ国籍であることを公的に証明できなくなり、逃げた先でも邪魔にされて、たかり・ゆすりがしにくくなり、ことあるごとに「おまら、国に帰れ！」と言われるようになる。
- 仕方がなく、ウクライナに帰国すれば、大歓迎されて直ちに前線に送られる。
- 横領着服をしにくくなった政権幹部は、ウクライナのいる意味を見出せず、安全な国に脱出する向きが出て来る。
