最近の円高の進行と共に、私のところにも日本から様々な依頼が入ってきています。韓国製品やサービスが円高により、以前より安く手に入れる事が出来るからです。
逆に韓国企業も中国企業もチャンスとばかりに日本に向けて営業を掛け始めます。
ところが大量に販売しようとする中国、韓国企業、そして小ロットで購入しようとする日本の企業の考え方の違いで話がまとまらないケースがたくさんあります。
そうすると、
「買わなくてもいいんだぞ」
という日本側、
「売らなくてもいいんだぞ」
という韓国や中国側、
このようにだんだん亀裂が入ります。
そこに、私「ソウルの達人」が登場するわけです。
「ネゴ可能ですか？」
「네고 가능합니까?」
韓国での交渉事によく使われる表現です。ネゴとはネゴシエーションの事です。
「うちはロットは1000台からです。」
と云われたら、
相手の顔を伺いながら、
「ネゴは可能ですかね？」
とゆっくりとお願いをするわけです。
また相手に有利になる条件を提示し、じわじわと契約に向けて口説くという訳です。
韓国内では韓国人と仕事をする。
郷に入れば郷に従う。
ネイティブに浸透する分、大きな信頼も獲得出来るのでは無いでしょうか？
韓国在住7年目のソウルの達人！
ウッシャウッシャ頑張ってます！
