年獸

「年獸：nî-siù：ニーシゥー」
伝説の怪獣「年」は大晦日に現れ、人を襲っ
ていた。
だが、年獣が赤い色を嫌い、光と大きな音に
弱いことがわかってから、年越しの期間は赤
い貼り紙をして爆竹を鳴らし鐘や太鼓を打ち
鳴らすようになった。

「春聯：chhun-liân：chフンリェン」
＝門の両側に貼る赤い紙

「鞭炮仔：pian-phàu-á：ピェンPハウアー」
＝爆竹


春節祭でもらった年獣のペーパークラフト

特に女性は「年」という怪獣を嫌います
ね。(笑)