レンタカーを借りてGo
レンタカー
「借租車：chioh cho・-chhia 」
建設途中で取りやめになった（大間線二枚橋遺構）
「建設中途停止啊
：kiàn-siat tiong-tô・ thêng-chí--ah 」
太平洋が美しい
「太平洋真媠
：Thài-pêng-iûⁿ chin suí 」
＜大間崎＞
本州最北端の地
「本州的最北方的所在
：pún chiu ê chòe pak-hong ê só・-chāi 」
只今、元気に営業中
「這嘛打拼營業中
：chit-má phah-piàⁿ êng-gia̍p tiong 」
３色まぐろ刺身定食
マグロ定食
「串仔套餐：chhńg-á thò-chhan」
＜仏ヶ浦＞
熊出没注意
「黑熊有可能出現愛注意
：o・ hîm ū-khó-lêng chhut-hiān ài chù-ì 」
石灰岩
「石灰岩
：chio̍h-hoe-gâm 」
＜恐山＞
イオウ
「硫磺
：liû-hông 」
びっくりした出来事
（となりのレンタカーと）番号が一緒だった
（しかも車種も同じ）
「共款的車牌號碼
：kāng-khóan ê chhia-pâi hō-má 」
めっちゃめずらしい
「非常難得的情形
：hui-siông lân-tit ê chêng-hêng 」
街灯が少なく、夜の運転はちょっと危険だ
「外面的路燈真少、所以暗時有一點仔開車危險
：gōa-bīn ê lō・-teng chin-chió、
só・-í àm-sî ū chi̍t-tiám-á khui-chhia hûi-hiám 」