皆様、こんにちは！！
韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです
こちらは前回アップさせていただきました
『 平昌（ピョンチャン）と東京 デジタルサイネージを見つめる２つの視線 ① 』
のその②になります
それでは早速いってみましょう～～～
（翻訳文）
平昌（ピョンチャン）と東京
デジタルサイネージを見つめる２つの視線
表1)東京オリンピックICTマスタープラン(出典:日本総務省)
東京オリンピック:社会全体のICT化に向けて
日本の総務省は、今年３月に東京オリンピックの準備に向けたICT分野の専門家たちの会議結果を公式に発表した。この報告書のタイトルは"２０２０年に向けたデジタルサイネージに関する取組"であり、副題は"社会全体のＩＣＴ化に向けて
"だ。
日本の総務省は、いわゆる日本株式会社の企画チームという言葉を聞くほど、国策事業を主導的に率いるコントロールタワーだ。総務省主管の下に、２０２０年東京オリンピックを準備するためにICT専門家たちが集まり、マスタープランを表1のように樹立した。主要出席者らは、通信事業者、放送事業者、システム、機器製造会社、広告会社、学界の専門家グループ、関連政府省庁など主要意思決定グループせべてを網羅した。ここで出た主な推進計画の要点は比較的単純である。２０２０年を機に世界水準のICTインフラを構築するという主な内容を見ると、大きく３つだ。
一番目は無料Wifi、第５世代移動通信システム、４K、８K級超高精細コンテンツの配信が可能なICTインフラの高速化。二番目は多国語翻訳、ビックデータ、オープンデータ関連のデジタルサイネージコンテンツによって感動するサービスが具現される社会の構築。三番目は上記の事項を維持するためのサイバーセキュリティ確保と安全なICT社会を世界に知らせること。
3つの主要内容だけを見れば、報告書が東京オリンピックのためのマスタープランなのかでなければ日本の長期ICTプランなのか判断するのは容易ではない。しかし、次の表を見ると、上に列挙された内容が全部デジタルサイネージ構築及び活用に向けた基本計画ということを知ることができる。東京オリンピックに向けて日本を訪問した外国人が入国から移動、滞在、試合観戦、旅行、ショッピングのすべての過程をデジタルサイネージが案内することができるようにするというものだ。
また、無料Wifiを設置すれば、デジタルサイネージを通じて観光情報などを個人に送れるようになり、オープンデータをリアルタイムで提供することができる。多国語翻訳は日本語コミュニケーションが困難な全ての外国人のため必要して4K、8Kと5G移動通信は競技場内で観覧が困難な人のため、公共場所でリアルな映像を提供することができる。
また、日本の地理環境的特性を考慮し、災害時緊急コミュニケーションの道具としてデジタルサイネージの活用も言及している。東日本大震災のとき、多くの人がデジタルサイネージの助けを受けたという事実に言及しながら、駅構内や鉄道車両内、大規模小売店だけでなく、小規模店舗への導入加速化も言及している。
→平昌（ピョンチャン）と東京 デジタルサイネージを見つめる２つの視線 ③へ続く
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059（日本語可）