etnews ロッテホームショッピング×ビッグスマートフォン | koolsignのブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

koolsignのブログ

こんにちは！！S/W、H/W開発専門会社KOOLSIGN（クールサイン）株式会社です。
当社は、OSシステム、および応用S/W開発、Digital Signage（デジタルサイネージ＝電子広告）、館内自主放送システム分野で、良質な製品を国内外に多数供給している韓国企業です。

etnews ロッテホームショッピング×ビッグスマートフォン

皆様！

お久しぶりです！！

韓国のデジタルサイネージ、STB、館内放送などのハード・ソフト開発会社 KOOLSIGN 日本語担当ナガイですニコニコ

ご無沙汰になってしまいましたが、如何お過ごしでしたでしょうか？？


今年の韓国は例年よりあまり梅雨らしい感じはなく、７月を迎えました雨

そんな中今週は七夕を向かえ、久しぶりに空を見上げようと思いましたが、あいにく曇りのため天の川どころかお星様も見ることができませんでした星空 残念。。。


韓国でも七夕 （칠석 ＝ チルソク）は日本同様に伝わっています星

最近はそうでもないらしいのですが、韓国では旧暦で七夕を迎えるそうで、2015年の今年は来月の８月２０日になるそうです。

七夕が８月ってなんだか不思議ですｗ


お星様は見ることができませんでしたが、その日は同僚である数少ない女子社員とプチワインパーティーを楽しみました。

というのも、１人の女子社員が知り合いのネットショップで通常の３文の１程の値段で安く売ってくれるというので買いだめしたというお言葉に甘え、ご相伴に預かることになった次第ですワイン


韓国は日本以上にネットショッピングやホームショッピングが盛んな国だという感じを受けます。

数え切れないほどのネットショップに朝から晩まで２４時間放送専門チャンネルでホームショッピング番組もテレビで数多く放送されています。

申し込みまでの手順は日本と似ていると思いますが、放送中のアピールタイムでの見せ方はそれぞれ工夫を凝らされていると思います。


今回はそこで、韓国のホームショッピングの中でも最大手に数えられている ≪ロッテホームショッピング≫様とお取引させていただき、当社の主力商品のうちの１つである 【 ビッグスマートフォン （Big Smart Phone）】を使ったアピールタイムとデジタルサイネージの融合した新たな広告の形を見せた様子を電子新聞 et news様に掲載されたのでご紹介いたします。


原文記事はこちらダウンダウンダウン

[전자신문] 롯데홈쇼핑 완판 도우미-빅스마트폰(BigSmartphone)

http://www.etnews.com/20150410000141


KOOLSIGNホームページ内での記事はこちらダウンダウンダウン

http://www.koolsign.net/bbs?bcode=notice&mode=v&bid=16


NEVERブログでの記事はこちらダウンダウンダウン

http://blog.naver.com/koolsign/220330537107


[전자신문] 롯데홈쇼핑 완판 도우미-빅스마트폰(BigSmartphone)

[출처] [전자신문] 롯데홈쇼핑 완판 도우미-빅스마트폰(BigSmartphone) |작성자 koolsign







（翻訳文）

[電子新聞] ロッテホームショッピングの完売に助っ人 - ビッグスマートフォン(BigSmartphone)

ロッテホームショッピング 超大型スマートフォンで顧客を掴め

ロッテホームショッピングは、この日から放送スタジオに ’ビッグスマートフォン’（Big Smart Phone）を設置してスマートフォンアプリ ”すぐさまTVアプリ”を通して該当の製品を購入した顧客にさらに多くの割引とポイントの積み立ての恩恵を与えている。先週末に女性衣料を紹介しながらビッグスマートフォンを利用して製品情報を説明している。


ユン・ソンヒョク記者



紙面での記事掲載アップアップアップ


■ ビッグスマートフォン ( Big Smart phone )とは?

① 大画面のビッグスマートフォンとスマートフォン間で 

両方向制御と操作が可能なビッグスマートフォン。

② 多彩なアプリを効果的に実行、試演することが出来る
ビッグスマートフォン。