ABCDEspañaの歌(1)”アデランテ・ハポン!” | Komei Sugano Official BLOG

Komei Sugano Official BLOG

演出家・菅野こうめいのブログです。
ほぼ、稽古場、劇場、仕事部屋から。ときどき、グリーン。
Twitter @Komei369


 今年オープンした志摩スペイン村 パルケエスパーニャの新しいキャラクターショー「ドンキホーテのアーベーセーデーエスパーニャ」はカーテンコールを入れて全部で10シーン。その全てに歌があり、シーン毎に異なったストーリーが演じられます。ショーをご覧になる方の為に、少しずつ、このショーの為に書いた歌をご紹介していきます。

 ドンキホーテを座長とする「テアトロ・ラ・マンチャ~Teatro La Mancha~」はスペイン国中の村々を訪れてはショーを見せて旅をしている旅芸人の一座です。
 ある時、道を間違えて不思議なタイムトンネルに入ってしまい、見知らぬ「ハポン村」に飛ばされてしまいます。(このエピソードは開演前のプレショーをよく聞いて下さいね)

 彼らはスペインの事を何も知らない「ハポン村」の村人(ゲスト)に「スペインのすべて、AからZまで」を紹介するショーを上演することに……。

 そしてこれが最初の歌。ご挨拶をしながら初めの文字「A」(アー)をテーマに歌います。

--------------------

"アデランテ・ハポン!" (アーベーセーデーエスパーニャのテーマ)

サンチョ
 こんにちは! みなさん 
 私達はテアトロ・ラ・マンチャ
 村から村へ旅をする 
 旅芸人の一座です


全員
 こんにちは! みなさん 
 私達はテアトロ・ラ・マンチャ
 楽しいショーでスペインの 
 すべてをご覧にいれます

 アー べー セー デー エー エフェ へー アチェ イー ホタ
 カ エレ エメ エネ エニェ オ ペー ク エレ エセ
 テー ウー ウベ ウベドブレ エキス イェ セタ
 次から次へと飛び出すよ

 アー べー セー デー エー エフェ へー アチェ イー ホタ
 カ エレ エメ エネ エニェ オ ペー ク エレ エセ
 テー ウー ウベ ウベドブレ エキス イェ セタ
 まるでスペインのおもちゃ箱 
 A B C D España !(アー・ベー・セー・デー・エスパーニャ!)


サンチョ
 日本語なら あいうえお 
 スペイン語では アーベーセーデーエー
 はじめはA(アー)から始まる言葉 

全員
「アデランテ!ハポン!」
 アー べー セー デー エー エフェ へー アチェ イー ホタ
 カ エレ エメ エネ エニェ オ ペー ク エレ エセ
 テー ウー ウベ ウベドブレ エキス イェ セタ
 まるでスペインのおもちゃ箱 
 A B C D España !(アー・ベー・セー・デー・エスパーニャ!)
 A B C D España !(アー・ベー・セー・デー・エスパーニャ!)


©Komei Sugano 2016