日本滞在4週目

テーマ:
日本に来てもうすぐ4週間。暑い中、双子たちは病気もせず元気にやってます。数日前にはUXの全国と新潟のニュースで「熱中症に注意」のクリップでたまたま登場しました。いい記念(?)になりました。

プール開き
Japanese/American Twins in Sweden

日本海
Japanese/American Twins in Sweden

毎日の朝の日課、まじめにやってます。
Japanese/American Twins in Sweden

玉ねぎの収穫
Japanese/American Twins in Sweden

なめくじも収穫・・・
Japanese/American Twins in Sweden


日本語もだいぶ戻ってきました。この一ヶ月で2人とも身長が3センチも伸びました。(光合成?)

日本滞在もあと残すところ2週間ちょっとです。

バトル

テーマ:
5月31日で幼稚園を卒業してからというもの、持て余し気味の双子たち。
毎日喧嘩が絶えないらしい・・・(私は仕事なので夫談)。

お手伝い好きの二人に、友人宅の畑からもらってきたルバーブの皮むきを頼む。

Japanese/American Twins in Sweden

で、やっぱりこうなった。
あ~あ!

もうすぐ日本!

テーマ:
いよいよ今週の土曜日に日本に向けて出発!
というわけで、子供たちも大きくなったので、ストローラーはもう卒業しようと思い、子供たちを乗せて引っ張れるスーツケース、Trunkiを買ってみた。(ちなみにイギリスから注文すると、スウェーデンで買うのの半額くらいです。)東京駅の乗り換えではかなり歩くので、本当に大丈夫かちょっと不安。いつも子供たちが眠い時間、歩いてくれるかな?


Japanese/American Twins in Sweden

Japanese/American Twins in Sweden


Japanese/American Twins in Sweden



Japanese/American Twins in Sweden

さっそく犬ぞり、いや、犬馬車と化していますが・・・。
子供たちもカバン、椅子、おもちゃ、と用途多様なこのスーツケース、気に入ってくれたみたいです。

やっと

テーマ:
スウェーデンにも遅すぎる春がやっと来ました。
今日は今年初、あつぶくれた冬ジャケットなしで大丈夫な陽気でした。(風はちょっと冷たいですが、もう強引!スウェーデン人なんて、半ズボンにタンクトップで頑張ってます。)

花もようやく咲き始めてきて、これからが一番いい季節!
でも恐怖の白樺花粉の季節でもあります・・・。

Japanese/American Twins in Sweden

Japanese/American Twins in Sweden


Japanese/American Twins in Sweden

Japanese/American Twins in Sweden

Japanese/American Twins in Sweden

ちぐはぐ

テーマ:
やっとマイナスの気温から脱出して春が訪れそうな予感。
珍しく自分たちで静かに外遊びの支度をしてると思ったら・・・
Twins' Adventure in Japan
Twins' Adventure in Japan
Twins' Adventure in Japan

毎日こんなことばっかりの5歳半児。

でも昨日はいろんなことでさんざん叱られて二人で家出の計画を立て始め、どうなることやらと思ったけれど。思いとどまってくれてよかった。双子っていうのは二人でやれば怖くないって思ってるのか、本当に出て行っちゃいそうであせりました。

穏やかな日っていつになったら訪れるんだろう?

踊る双子たち♪

テーマ:
実は私、一昔前はダンス狂でした。
フラメンコ、アルゼンチンタンゴ、ラテン、ボールルームと子供が生まれる前はアメリカで毎日踊ってました。
当時は人生踊るがために生きてた感じです。

男女の双子とわかって、ひそかにペアダンスしないかなぁと望んでるんですが、どうなることやら。
でも、踊るのは遺伝なのか2人とも大好きらしい。

フラメンコでも
Twins' Adventure in Japan


ヒップホップでも
Twins' Adventure in Japan

モダンバレエでも
Twins' Adventure in Japan

ラテンダンスでも
Twins' Adventure in Japan

雪上ヒップホップでも
Twins' Adventure in Japan


性転換フラメンコでも
Twins' Adventure in Japan

なんでも来~い! なのだぁ~。