さて、ニューヨークに来てます。
7/7 午前9時
今日が始まりました。
日本は大雨みたいで
ちょっと心配
雨がふらなくても困るけど
降りすぎても困るもので
でも、それらも
それぞれの人の都合でね。
さて、昨日の着いたあとのランチは
けー先生オススメのコチラ
彼女がめっちゃ関西弁で
店員さん(もちろんアメリカ人)に
「あいすかふぇおれとか、あります?」って訊く
店員さん、当然「ホワッツ?!」
そしたら
「かふぇらて、あります?あいすの」って
そしたら
「○✘☆✦□▽♂、、」と英語で(わからん
で
「あいすのこーひーは?」
みたいに、完全関西弁で対抗、
メニューになかったので
最初の店員さんは
「できるかどうか聞いてくる」と離れて行って放置(笑)
次の女性店員さんとは
なんとか意思疎通(疎通?!)できて
無事、メニューになかった
「あいすかふぇらて」出て来ました(笑)感動!
僕の英語の先生、へシルが言う言葉で好きなのが
「英語はアメリカ地方の方言」
いやー、こっちのひと、
アメリカ訛りがひどいꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)
で、今回は
関西弁とアメリカ弁との対決で
ちゃんとオーダーは通りましたね(笑)
もちろん、横で、けー先生のサポートが
あったからなんですが、
なかったとしても
きっとオーダーは通ったでしょう。
彼女も、英語の話せる彼に頼ることなく
彼も、彼女を積極的に助けるでなく
ひとって
なんとかなる
これが
最終結論ですね(笑)
このくらいの気持ちで英語やれば
ぜんぜんオッケ~なのな、
と思う出来事でした。
出掛けよう!
好きな靴履いて♫ Start!!
今日はお散歩&部屋でゴロゴロ&
ピザ&ミュージカル、楽しみ!
あ、明日、そちらの時間の7/8?!午後10時に
FRESH!のライブ配信するかも。かも!!!
▼iTuneで心屋の楽曲ダウンロード♪(詳しいDL方法↓)
⇒Androidの方はネット配信もあります★
▼あなたの手元に、色んなお知らせ、更新情報も届けます(無料)
⇒うまく登録できない人はコチラ★
▼毎月の会員制勉強会(有料)
▼笑える!インターネットラジオ番組(無料)
▼毎日の言葉を届けるスマホサイト(有料)
■心屋に頂いたメッセージやコメントは、記事や著書で許可なく紹介させていただくことがあります
■心屋の記事はリンクフリーです