さて、子供も、大人も、特に子供にとっては楽しみのプレゼントプレゼント!!こちらでは、日本と違い、クリスマス当日25日の朝にプレゼントを開きます!中には、24日に一つだけ!というお家もあるようですが!!

今年は、前のアップでも書いたように、プレゼント選び。。。。かなり遅れてしまいあせる。ほしかった物が売れ切れてたりしてガーン。。。ひやひやしたショッピングでした!カイもミカももちろんサンタさんサンタを信じているので、ちゃんと前にサンタさんへの手紙を受け取り!(笑)なんとか、ギリギリセーフで無事ゲットしてきました!

カイは、前からほしかった、Nintendo DSDSとトランスフォーマー、操縦飛行機、他にももろもろ。。。そして、ミカも、また前からほしかった、BarbieBarbie (Diamond castle)、そして、一日中自分を眺めるのが好きなミカがほしかった、メイクテーブル!そして、やっぱりプリンセス物を!もう、プレゼントの山に二人とも興奮しまくりでした!おー

カイなんて、24日、サンタさんが早く来てくれるようにといつもより早くベッドに入り、(7時くらい!)でも、11時に一度汗、深夜1時に一度、汗汗3時にもう一度、汗汗汗そして、5時にもう一回、汗汗汗汗最終的に6時に無理やり私たちを起こし。。。。あせるあせる私もビリーもかなりの寝不足で25日がスタートしました!!笑 でも、子供にとってみたら、やっぱりわくわくの日なんですよね!!!2人ともプレゼントをあけるときの顔!!!もう、宝を見つけたかのよう!!ワーイ笑 何軒もプレゼント探しに明け暮れた日々だったのですが。。。。2人のこんな笑顔を見ると、良かった!!と自分への満足感!!!!笑顔でいっぱいでした!!!

そして、私とビリーは今年はプレゼント交換はしないとお互い約束していました!!というのも、近いうちに、旅行飛行機に行きたいと計画中なので、その旅行費の為に!!!節約!!

早く暖かい国目指して~~~!!!海(遠い目~~~。。。)



カナダのクリスマスのプレゼントの伝統も好きですが、やっぱり子供の時に、枕元に、まくら両親が置いてくれたプレゼント達!!やっぱりいいですよね!いつぐらいからか。。。。寝たふりをするようになったのは見る。。。。笑

今年は、カイはなんとなくサンタに対して疑問が出始めてきました!!というのも、メインのプレゼント達はもちろん、値札など取ったのですが、こちらではプレゼントのほかに、クリスマスのストッキング(長靴)に小さいおまけプレゼントを入れるので、その中に、こまかいお菓子やらおもちゃやらを入れておいたのですが、その一つに値札がついていて、それを見たカイ。。。。『サンタさんは今年忙しかったんだね!!作るのに時間がなくてきっとお店に寄ったんだね。。。』と。。。。。。。(#´`#)なんといってよいか分からない私は、しばらく、沈黙。。。。笑

でも、後数年で、カイもサンタさんの正体に気がついてしまうような。。。。それでも、クリスマスはやっぱり楽しいですよね!!!


Merry Christmas to everyone!!!クリツリ










Well, well, well.....I know Christmas is not about presents or any material things. but of course presets makes people smile too!! hahaha! Especially for kids!! so did Kai and Mika!!! we usually shop for Christmas gift earlier than this year.... but once again! we were so behind...... but we did it!!! and the morning of Christmas day!!!! Oh! it was paraidse for themm!!! Kai went to bed very early the Chrstimas eve around 7:00 p,m, so he thought santa can come early!!! but after he woke up around 11:00p.m, and then 1:00 in the morning, and 3:00 a.m, and 5:00am. and Finally he had to wake us up and take us to down stairs to open his presents!!!!!

so we were soooo sleeply on Chrsitmas day!!!!! hahahaha! but he was jsut so excited!!! and so did Mika too!!!

this year SANTA!!!! brought Kai is his long time dream!!! Nintendo DS!!! he was realy realy wishing the present this year! (since he played it at his friend house, he never stop talking about it!!!!!) and Transformers and other boy stuffs. and Mika was really wishing for Barbie Diamond castle!!!! and also she Looooooooves looking at mirror and doing make up! so she got her dream make up table too!!!!! and prinsess stuff!!!!

OH! I guess Kai and Mika were very good kids this year! and I think Santa is broke right now!!!! hahahaha!!!

and I and Billy decided that we won't buy any presents this year, we want to save money for TRIP!!!!! (Christine!!!!!hehehe!!) but it was such a lovely present that Kai and Mika opened up their presents, BEST SMILE!!!!! that is priceless!!

bit in Japan, we won't usually celebrate Christmas like we do in here, Christmas is more like being with friends, girlfriend or boyfriends! not really family day. and usually SANTA is coming 23 of December and put the presents beside our pillows!!! I know this sounds kinda funny for you guys! but we usually have the presents beside our pillows and the morning of Christmas eve, we open up presents!!! maybe now days things might change, but when I used to be little, it was like that!!! so Usually people have parties or spend girlfriends, boyfriends or friends on Christmas eve!!! I don't know why! but things are so different than here! but it was also so much fun!!! I remember, when I was little, the presents from SANTA(!!!! used to be....!!!hahaha!) were always beside my pillow and i was so excited to open them on Christmas eve morning!!! and we had Christmas cake and deep fried chicken always!! and one day, I realized that The SANTA was my mom and dad!!!! it was kinda shocked!! but i was still happy that I have presents!!! hehehehe!!!!

I think this year, Kai started having some doubts about santa!!! (oh....oh....!!) cause I bought small toys for his stocking and I forgot to take tags off, so he said.... mom! I think the elves and santa were so busy this year, cuase they had to go shopping to get my toys!!!! OH NO~~~~~~!!!! but soon, he will find out.. but hope another few years!!!!!!!

but Christmas!!!! being with family and count your blessing. and I realized again, how happy and luckey my life is.

Merry Christmas to everyone!


LOVEドキドキ

。。。。ってもう過ぎてしまったのですが・・大変ご無沙汰してます!(またまた。あせる)今年のクリスマスクリスマスツリーは、楽しかったのですが、本当に今月に入ってから、ミカの足折事件といい泣く、その後、家族全員でインフルエンザcandy☆にかかってしまったのといい。。。そして、一年で一番私の大好きなクリスマスHO! HO! HO!!いつもなら、もう11月の初めくらいから、もう、支度にかかって、デコレーション、カードや、プレゼントプレゼント選びと、楽しくいつも支度をしてるのに・・・・・・今年は、大幅に遅れてしまいました。。。。そして、カードも、もしクリスマスまでに間に合わなかった皆さん。。。ごめんなさいペコ。。。そして、お父さん!お母さん!Chinamyさん!かな!!実は。。。。プレゼントと一緒に送ろうとしていた、クリスマスカード、実は。。。実は。。。。。まだ送れてないでいますです。。。ごめんね反省!。。。もうクリスマス過ぎた今日にこんな事のんきで言ってる場合でないのだけど。。。でも、来年早々、送るね~~~~!!!本当にごめんね。。。。。。


ミカのギブスギブスもようやく取れ、といっても、まだまだ歩く事はできず、これからは筋肉筋肉を元に戻す事に力を入れてくださいね!とDrから!ギブスが取れて、本人もかなり戸惑ってます!!!嬉しいのだけど、でも、急に足をささえてくれるものがなくなってしまい。。!!!そして、一家そろってクリスマス10日前にインフルエンザに泣!本当に面白いくらい順番にうつり。。。。最終的には、いつも私に疲!!でも、家族全員無事です!!笑

そして、今年のカナダ(ブリティシュコロンビア州では!)では、大雪結晶がクリスマス前後で降り。。。飛行機飛行機もキャンセルNG↓になるくらい!!!なので、クリスマスショッピングを最終で残していた私たちは。。。大慌てあたふたあたふた。。。車は動かず、動いても、何度スピンしてしまいくるま。R。。。何度となくシャベルシャベルで、後ろから押したりで。。。。大変でしたあせる。。。クリスマスイブにはなんと28cmも積もり。。。エ!その他にも10cm、15cm。。。。とクリスマスイブの日には、最悪なことに、ターキーの中に詰めるスタッフィングの材料を買い忘れ、叫びビリーが車で急いで買いに行こうとしたら、もうガレージから出ることができず。。。。仕方なく、ビリー・・・・・・徒歩でトボトボ!!!歩いて15分くらいのところに大きなストアーがあるのですが、その日は、2時間近くかかってしまったみたいでしたびっくり!!190cm近くあるビリーのひざまで、雪かきされてない場所は雪があり。。。。帰ってきたビリーは。。寒いのになぜか大汗汗汗汗!!!!かなりのエクササイズのようでした。。。。そんなすさまじかったクリスマスイブ!!毎年、ビリーのパパを呼んでいつもクリスマスイブを過ごしてるのですが、(25日は、ビリーママ、義理パパのお家へ!)バンクーバー中心に住んでるビリーパパのお家まで、迎えに行くことは。。。。できませんでした。なので、今年は、ビリーパパ、1人でイブを過ごす事にえぐえぐ・・・。。。みんな楽しみにしてたのですが、雪のためキャンセルです!そして、23日も友達夫婦の所に御呼ばれしていたのですが、彼らの住んでるところも普段なら、車で10分くらいのところ。。。でも、行けずはぁ。。。。。。。。そして、そして!25日のクリスマス!ビリーママのお家に。。。。。やはり行くことができず!この3日間。初めて、クリスマスホリデーを家族水入らずでの3日間を過ごしました!でも、それはそれで、凄く楽しくて、こういうクリスマスの年もいいな!!とビリーと話してましたラブラブ!!笑


いつもは、クリスマスイブに私は、ホールチキンチキンチキン!(丸ごとチキン)を2羽焼くのですが、今年は初のターキーターキー!!チキンに比べて、かなり大きいので、ものすごく。。。。心配でした!!ターキーはグラムが大きいほど、焼く時間も長く!私のターキーはなんと7.5kgひゃ~・・・とかなり大きかったので、冷凍されてカチンカチンのターキーを21日から外に出して、解凍を開始!!そして、焼き時間なんと4時間30分もかかりましたビックリ!!!でも、焼いた後の達成感!!!気分良かったです!!!!ドキドキ

今日は、カナダ時間で28日なのですが、今でも、大量のターキーが残ってます!!!なので、冷凍して、今度ターキースープを作ろうと計画中!ビリー、カイ、ミカ、結構ターキーを食べてくれたのですが、やはり昨日あたりから、ご飯ごはんが食べたい~~~~!!!お魚食べたい~~魚の骨!!!と!!!私は、ターキー別に大嫌いではないのですが、それほど好んで、食べたい!!!!という方ではないので。。。。もちろん、クリスマスイブ、クリスマス当日は食べたのですが、その後は。。。。!!!笑

何でも、続けて食べるのは、飽きてしまいますよね!!!!

でも、ターキー・・・・・・やっぱり大きいですね。。。。。。あせる







.......... is over..... and I haven't updated for while...... I am lazy... but also this December.... it was very very budy month for us..... I mean. Mika broke her leg. and after we all got nasty flu, and this much snows.... so our plan for Christmas was changed....... I mean, Christmas is my favorite holiday in whole seasons. so usually I start decorate, writing cards, going Christmas shopping... in November!!!! but this year... oh.... We were so behind... even I wrapped the presents on Christmas eve.... it was kinda close!!!! and even Billy had to rush to store to get bread crumbs for my stuffing on Eve too!!!! I was not sure ... but hope all of you guys got my Christmas cards before Christmas. but if you didn't... it is on the way.... sorry. but wait for a bit more......

and usually Christmas eve we are invited Billy's dad over to our house and he usually sleep over a night. but this year, we couldn't even get out from house, so we couldn't pick him up, we were all excited... so it was really sad. and As you know... this year, I made a huge Turkey!! First ever!!! I usually cook whole chicken instead!!! so I was sooo nervous around 3 days ago before Chrsitmas eve even!!!! make sure turkey is melting alright, and hope I can cook it right!!! I know I am too much, but i was for sure worried!!!! but turned out pretty good! and even today, we have so much left over, so I am going to freeze them and cook turkey soup later!!! for sure good meat!!!!! Billy and kids loved turkey, but even them they want to eat something different, they said. Billy called me from work today and asked me what we are having for dinner tonight! so I kinda joked and said of course we will have turkey again tonight!! and Billy was silent....... hahahaha!!!

I am going to make something japanese foods tonight!!!! doesn't matter what kind of foods are, you can't eat same foods over and over even you really love them!!!!!! right?


but OH~~~~... I put some pounds for sure!! I need a size bigger clothes!! hahaha!! NO! I have to do very serious diet pretty soon! but I have to enjoy New years eve and day!!! before that!!!!!!!

well, I hope you all have a wondeful Christmas and we wish you all a happy new year!!!!!!


LOVE







今日は、家事の合間に、クリスマスカードカードを一所懸命書いてました・・・今年は本当にクリスマスのデコレーションや、プレゼント選びなどなど・・・・本当に遅れてます汗。。。。でも、つい2-3日前にようやく、クリスマスデコレーション、ツリークリツリなど出して、家もクリスマスらしくなってきました!!!子供たちも楽しそうに飾り付けをしてニコニコ!!!

こういう一緒に何かをしてる時間、すごく幸せを感じますドキドキドキドキ


そして、そして!いつもブログに遊びに来てくださってる皆さん!本当にありがとうございますpekori*!メール、ペタ、コメント本当にありがとうございます!!ブログを通して、たくさんの方と知り合うことができて本当に嬉しいです音譜!!

そこで、いつも遊びに来てくださる皆様へ感謝の気持ちを込めてクリスマスカードを送らせていただきたいのですが、もし、カード送っても宜しいという方、アドレスをメールで送って頂けたら嬉しいです!こう見えても、カード、手紙書くの大好きですにひひ!!!!(笑)

今日は、カードと一緒に送る子供たちの写真撮影をがんばってしてみましたカメラ!いつもなら、写真館に行くのですが、今年は、シーズンを遅れてしまってるので、今撮りに行くと、写真が手元に届くのはかなりクリスマス直前との事が発覚・・・・なので、今回は家でがんばってみました!!!!!笑


あとは、クリスマスショッピングをがんばらねば!!!でも、クリスマスは、プレゼントが全てではないですよね。その気持ちが、一つ一つプレゼントを選んでる時の気持ちドキドキ!プレゼントをあげる人の事を想って考えてる時間がやっぱり何より嬉しいですよね!この時期は、モールや、スーパーの一角いたるところに、ドネーションボックス(寄付の品々を入れる箱)が設置してあり、たくさんの品々がいつも寄付されてます。私達も去年、食べ物を寄付しました。こちらで、クリスマスは、本当にただの行事事だけでなく、やっぱりすごく意味が込められてる日だと思います。


Christmas ... is not an eternal event at all, but a piece of one's home that one carries in one's heart.


綺麗なデコレーション、たくさんのプレゼント、美味しい食べ物、でも一番クリスマスに大切なことは、幸せを、愛情を、喜びを共に感じて、分け合って、お互いのハートを喜びでいっぱいに感じあう日!だと私も思います。

こうして、元気で健康でいられること、誰かに愛され、誰かを愛して、何かちょっとくさい~~~~!と思われてしまうかもしれませんが・・・でも、これって最高の幸せですよねラブラブ

もちろん、子供達にしてみれば、クリスマスはたくさんのプレゼント!!!!!!プレゼントプレゼントクリスマスプレゼントプレゼントというビッグイベントなのですが・・・・!!笑

皆さんにもたくさんの幸せが訪れますようにハート











I am soooooo behind this Christmas~~~~~!!! I finally put up our Christmas tree!!! and did decorations!!!!! Last year, I was already done by beginning of Nov!!!!!! so today I was working on my Christmas cards and also I took some pictures of kids at front of Christmas tree!!!! and I think I did alright job!!!!!! I HOPE!!!!!

I will send you guys soon~~!!!!!

but I felt so joy and happy when i was decorating our Christmas tree!!! I just love the time that I can hear kids are laughing, smiling and talking about the ideas what they want for Christmas!!!!! Billy worked hard on Christmas right outside this year too!!!!! so bright!!!! hahahaha!!! Just like the movie "Christmas Vacation!!!" just kidding!!!! hahaha! but BIlly did good job!!!!!! I LOVE IT!!!!

I know Christmas is ....... of course lots of presents, yummy foods, and beautiful decorations...... but that is not really important, I think, the day we share our love, joy, happiness, and fill up with your love to one's heart to another. I think That is Christmas is. OF COURSE... for little kids. tons of presents!!! for sure BEST DAY in year!!!!!! hahaha!

but hope everyone in this world will have very merry Christmas this year.

Being healthy, happy and you can love someone and somebody love you. is that best thing? or what??

I have lots of things to feel thankful in my life. and I want to share my love and happiness to people who I love and care. and that will be the best thing in my Chrsitmas.


Lots of love


Christmas ... is not an eternal event at all, but a piece of one's home that one carries in one's heart.